Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den eneste hjælp, han giver, er aktiv dødshjælp.
German[de]
Die einzigen Tipps, die er hat, punkten auf seiner Stirn.
Greek[el]
Oι μόvες συμβoυλές πoυ έχει αφoρoύv τις χυλόπιτες.
English[en]
The only pointers he has are the ones popping up on his forehead.
Spanish[es]
Lo único que puede darme son consejos sobre granos.
Finnish[fi]
Ainoa vinkki, joka hänellä on antaa, sojottaa otsasta.
Hebrew[he]
המצבים היחידים שיש לו הם אלה שצצים על מצחו.
Croatian[hr]
Jedina stvar koja može da mi daje savete zrna.
Indonesian[id]
satu-satunya petunjuk dia punya adalah yang muncul di dahinya.
Portuguese[pt]
As únicas dicas que ele pode dar não servem para nada.
Romanian[ro]
Singurul lucru care-mi poate da sfaturi sunt cerealele.
Serbian[sr]
Jedine savete koje on ima su oni koji mu izlaze na čelo.
Swedish[sv]
De enda råd han har är rod-nad i pannan.
Turkish[tr]
Sahip olduğu tek tüyo alnında çıkanlar.