Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е човекът, който знае малкото предимство на " течния кураж ".
Czech[cs]
To byl člověk, který věděl jak využívat " tekutých darů země. "
German[de]
Das war ein Mann, der die Vorteile der " flüssigen Courage " kannte.
Greek[el]
Υπήρξε ένα άτομο που ήξερε λίγο τα οφέλη " " του υγρού θάρρους. " "
English[en]
Now there was a man who knew the benefits of a little " liquid courage. "
Spanish[es]
Si hubo un hombre que conocía los beneficios de un poco de " coraje líquido " -
Finnish[fi]
Se mies tiesi nestemäisen rohkaisun edut.
Hebrew[he]
עכשיו, לא היה אדם שידע את היתרונות של " אומץ נוזלי " קצת. [ צפצוף ]
Croatian[hr]
On je znao koliko koristi može biti od malo tekuće hrabrosti.
Hungarian[hu]
Na, ő aztán olyan ember volt, aki ismerte a'folyékony bátorság'áldásos hatását.
Japanese[ja]
「 酔 っ た 勢い 」 の 利益 を 知 っ て い る 男 さ
Dutch[nl]
Dat was een man die het nut kende van een beetje " vloeibare moed ".
Polish[pl]
Teraz, jest przed tobą człowiek, który zna korzyści małej płynnej odwagi.
Portuguese[pt]
Ele sim era alguém que conhecia os benefícios da " coragem líquida ".
Romanian[ro]
Omul cunoştea beneficiile aduse de niţel " curaj lichid ".
Serbian[sr]
On je znao koliko koristi može biti od malo tekuće hrabrosti.
Turkish[tr]
Zamanında " sıvı cesaretinin " küçük yararlarını bilen birisiydi.