Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن برغم اشتراك البوتينية والفاشية الإيطالية في سمة نادرة تتمثل في رفضهما الإيديولوجيات الشيوعية والديمقراطية على حد سواء، فبوسعنا أن نجد تمييزاً مهماً في تعامل كل منهما مع الديمقراطية.
German[de]
Während allerdings Putinismus und italienischer Faschismus das seltene gemeinsame Merkmal der Ablehnung sowohl des Kommunismus als auch demokratischer Ideologien aufweisen, besteht doch ein wesentlicher Unterschied in ihrem Ansatz hinsichtlich demokratischer Ideologien.
English[en]
But, while Putinism and Italian Fascism share the rare characteristic of rejecting both communist and democratic ideologies, there is an important distinction in their approach to the latter.
Spanish[es]
Pero aunque el putinismo y el fascismo italiano compartan esta característica poco común (oponerse al mismo tiempo a la ideología comunista y a la democrática), hay una distinción importante en lo que atañe al segundo aspecto.