Besonderhede van voorbeeld: -439472687976379835

Czech

Rozhořčený Macron dal nedávno průchod své frustraci z toho, že Schäuble ustupuje od vlastního plánu politické unie: „Kalvinisté chtějí přinutit ostatní, aby do konce života platili,“ postěžoval si.

German

Verärgert durch Schäubles Rückzieher von seinem eigenen Plan der politischen Union, hat Macron kürzlich seine Frustration ausgedrückt: „Die Calvinisten wollen, dass die anderen bis ans Ende ihres Lebens zahlen“, beschwerte er sich.

English

Exasperated by Schäuble’s backtracking from his own plan for political union, Macron recently vented his frustration: “The Calvinists want to make others pay until the end of their life,” he complained.

Spanish

Exasperado por la marcha atrás de Schäuble respecto de su propio plan para lograr la unión política, Macron recientemente dio rienda suelta a su frustración: «Los calvinistas desean que otros paguen hasta el fin de sus vidas», se quejó.

Indonesian

Jengkel dengan Schäuble yang mangkir dari rencananya sendiri atas kesatuan politik, Macron baru-baru ini menyampaikan rasa frustasinya: “kaum Calvinis ingin membuat orang lain membayar sampai akhir masa hidup mereka”, keluhnya.

Italian

Esasperato dai passi indietro di Schäuble rispetto al suo progetto di unione politica, Macron recentemente ha dato sfogo alla propria frustrazione: “I calvinisti vogliono far sì che gli altri paghino fino alla fine della vita”, ha lamentato.

Dutch

Geërgerd door het feit dat Schäuble is teruggekomen op zijn eigen plan voor een politieke unie heeft Macron onlangs uiting gegeven aan zijn frustratie: “De Calvinisten willen anderen tot het einde van hun leven laten betalen,” zo klaagde hij.

Portuguese

Indignado com o recuo de Schäuble relativamente ao seu próprio plano para a união política, Macron deu voz à sua frustração em declarações recentes: "Os calvinistas querem obrigar os outros a pagar até ao fim da vida", queixou-se.

Russian

Раздраженный отходом Шойбле от его собственного плана политического союза, Макрон не скрывает разочарования: «Кальвинисты хотят заставить других платить до конца жизни, – пожаловался он. – Они хотят реформ без солидарности и связанных с ней вложений».