Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази добавка се използва само в продукти, получени от овес, и в пастьоризирано мляко.
Czech[cs]
Tato doplňková látka se použije pouze v produktech získaných z ovsa a v pasterovaném mléce.
Danish[da]
Tilsætningsstoffet må kun anvendes i produkter baseret på hvede og i pasteuriseret mælk.
German[de]
Der Zusatzstoff darf nur in Hafererzeugnissen und in pasteurisierter Milch verwendet werden.
Greek[el]
Αυτή η πρόσθετη ύλη χρησιμοποιείται μόνο σε προϊόντα που παράγονται από βρώμη και σε παστεριωμένο γάλα.
English[en]
This additive shall be used only in oat derived products and pasteurised milk.
Spanish[es]
Este aditivo solamente se utilizará en productos derivados de la avena y en leche pasteurizada.
Estonian[et]
Seda söödalisandit tohib kasutada ainult kaerast saadud toodetes ja pastöriseeritud piimas.
Finnish[fi]
Lisäainetta saa käyttää ainoastaan kaurasta saaduissa tuotteissa ja pastöroidussa maidossa.
French[fr]
Le présent additif ne peut être utilisé que dans les produits dérivés de l'avoine et le lait pasteurisé.
Croatian[hr]
Taj aditiv koristi se samo za proizvode dobivene od zobi i za pasterizirano mlijeko.
Hungarian[hu]
Az adalékanyagot kizárólag zabból készült termékekbe és pasztörizált tejbe keverve szabad alkalmazni.
Italian[it]
Questo additivo deve essere usato soltanto nei prodotti derivati dall'avena e nel latte pastorizzato.
Lithuanian[lt]
Šis priedas naudojamas tik avižiniuose antriniuose produktuose ir pasterizuotame piene.
Latvian[lv]
Šo piedevu drīkst izmantot tikai auzu produktos un pasterizētā pienā.
Maltese[mt]
Dan l-addittiv għandu jintuża biss fi prodotti derivati mill-ħafur u fil-ħalib pasturizzat.
Dutch[nl]
Dit toevoegingsmiddel mag uitsluitend worden gebruikt in op haver gebaseerde producten en gepasteuriseerde melk.
Polish[pl]
Ten dodatek stosuje się jedynie w produktach uzyskiwanych z owsa i w mleku pasteryzowanym.
Portuguese[pt]
Este aditivo só pode ser utilizado em produtos derivados de aveia e leite pasteurizado.
Romanian[ro]
Acest aditiv poate fi folosit numai în produse derivate din ovăz și în lapte pasteurizat.
Slovak[sk]
Táto doplnková látka sa používa len vo výrobkoch získaných z ovsa a v pasterizovanom mlieku.
Slovenian[sl]
Ta dodatek se uporablja samo v proizvodih, pridobljenih iz ovsa, in pasteriziranem mleku.
Swedish[sv]
Tillsatsen får endast användas i havrebaserade produkter och pastöriserad mjölk.