Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد أسماك أكثر وراء الحيد
Bulgarian[bg]
Отвъд рифа има повече риба.
Bangla[bn]
প্রবালপ্রাচীরের ওপারে অনেক মাছ আছে
Czech[cs]
Za útesem je ryb víc.
Danish[da]
Der er flere fisk ude bag revet.
German[de]
Es gibt mehr Fische... jenseits des Riffs.
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετά ψάρια πέρα απ'τον ύφαλο.
English[en]
There's more fish beyond the reef.
Spanish[es]
Hay más peces pasando el arrecife.
Basque[eu]
Arrain gehiago daude arrezifea baino harago.
Persian[fa]
اونطرف صخره ، ماهي هاي بيشتري هست
Finnish[fi]
Riutan takana on enemmän kalaa.
French[fr]
Il y a du poisson au-delà du récif.
Hebrew[he]
יש עוד דגים מעבר לשונית.
Croatian[hr]
Iza grebena ima više ribe.
Hungarian[hu]
A zátonyon túl több hal van.
Indonesian[id]
Ada banyak ikan di luar karang.
Italian[it]
C'è altro pesce oltre il reef
Korean[ko]
저곳 암초 밖엔 물고기가 많아
Malay[ms]
Ada banyak lagi ikan di kawasan terumbu.
Norwegian[nb]
Det er mer fisk utenfor revet.
Dutch[nl]
Voorbij het rif is meer vis.
Polish[pl]
Poza rafą jest więcej ryb.
Portuguese[pt]
Há mais peixe para lá do recife.
Romanian[ro]
Sunt mai mulţi peşti dincolo de recif.
Russian[ru]
За рифом есть рыба.
Slovak[sk]
Za útesmi je viac rýb.
Slovenian[sl]
Več rib je izza grebena.
Serbian[sr]
Ima više ribe iza grebena.
Swedish[sv]
Det finns mer fisk bortom revet.
Thai[th]
มีปลาอยู่มากนะ
Turkish[tr]
Resifin ötesinde daha çok balık var.
Vietnamese[vi]
Ngoài rạn san hô kia có nhiều cá hơn.