Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A tire holding member for a tire testing machine (1) is provided with: a bottom rim (2), which is attached to the upper end of a bottom spindle (27) that is able to rotate around a central axis (A) in the vertical direction; a top rim (3), which is disposed above the bottom spindle (27) and which is attached to the bottom end of a top spindle (47) that is able to rotate around the central axis (A) with the bottom spindle (27); and a convex-sided member (4), which is separate to the bottom rim (2) and the top rim (3).
French[fr]
La présente invention concerne un organe de maintien de pneumatique pour une machine d'essai de pneumatique (1) équipé: d'une jante inférieure (2) qui est fixée à une extrémité supérieure d'une fusée inférieure (27) qui est capable d'être entraînée en rotation autour d'un axe central (A) dans la direction verticale ; une jante supérieure (3), qui est disposée au-dessus de la fusée inférieure (27) et qui est fixée à l'extrémité inférieure d'une fusée supérieure (47) qui est capable d'être entraînée en rotation autour de l'axe central (A), avec la fusée inférieure (27) ; et d'un organe aux côtés convexes (4), qui est séparé de la jante inférieure (2) et de la jante supérieure (3).
Japanese[ja]
タイヤ試験機用のタイヤ挟持部材1は、上下方向の中心軸Aまわりに回転可能な下スピンドル27の上端部に取り付けられる下リム2と、下スピンドル27の上方に設けられて下スピンドル27とともに中心軸Aまわりに回転可能な上スピンドル47の下端部に取り付けられる上リム3と、下リム2及び上リム3とは別部材である凸側部材4と、を備える。