Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصمت و اسمعني
Bulgarian[bg]
Млъкни и ме слушай.
Bosnian[bs]
Šuti i poslušaj!
Czech[cs]
Drž hubu a poslouchej.
Danish[da]
Luk og hør efter.
German[de]
Halt den Mund und hör zu.
Greek[el]
Σκάσε και άκου.
English[en]
Shut up and listen.
Spanish[es]
Calla y escucha.
Estonian[et]
Ole vait ja kuula.
French[fr]
Tais-toi et écoute!
Hebrew[he]
שתוק ותקשיב.
Croatian[hr]
Suti i poslusaj!
Hungarian[hu]
Fogd be és figyelj.
Indonesian[id]
Diam dan mendengarkan.
Italian[it]
Zitto e ascolta.
Macedonian[mk]
Заќути и слушај.
Norwegian[nb]
Hør etter.
Dutch[nl]
Hou je mond en luister.
Polish[pl]
Zamknij się i słuchaj.
Portuguese[pt]
Cala a boca e escuta.
Russian[ru]
Заткнись и слушай.
Slovenian[sl]
Utihni in poslušaj.
Albanian[sq]
Mbylle gojën dhe dëgjo.
Serbian[sr]
Šuti i poslušaj!
Turkish[tr]
Kapa çeneni ve dinle.
Vietnamese[vi]
Câm miệng đi và nghe đây.