Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ناعومي ) ترفض الذهاب لقسم القيصرية
Bulgarian[bg]
Наоми отказва цезаровото сечение.
Bosnian[bs]
Naomi odbija carski rez.
Czech[cs]
Naomi odmítá císařský řez.
Greek[el]
Η Ναόμι αρνείται να κάνει καισαρική.
English[en]
Naomi is refusing to have the C-section.
Spanish[es]
Naomi se niega a la cesárea.
Persian[fa]
نائومي " عمل سزارين رو قبول نمي کنه "
Finnish[fi]
Naomi ei suostu keisarinleikkaukseen.
French[fr]
Naomi refuse la césarienne.
Hebrew[he]
נעמי מסרבת לעבור ניתוח קיסרי.
Croatian[hr]
Naomi odbija carski rez.
Hungarian[hu]
Naomi visszautasította a császármetszést.
Italian[it]
Naomi... si rifiuta di fare il parto cesareo.
Norwegian[nb]
Naomi nekter keisersnitt.
Dutch[nl]
Naomi wil geen keizersnee.
Polish[pl]
Naomi odmawia cięcia cesarskiego.
Portuguese[pt]
Naomi se recusa a fazer cesariana.
Romanian[ro]
Naomi refuză cezariană.
Russian[ru]
Наоми отказывается делать кесарево сечение.
Slovak[sk]
Naomi odmieta podstúpiť Cisársky rez.
Slovenian[sl]
Naomi noče carskega reza.
Serbian[sr]
Naomi odbija carski rez.
Swedish[sv]
Naomi vägrar kejsarsnitt.
Turkish[tr]
Naomi sezaryen yapılmasını istemiyor ve şansı çok az.
Vietnamese[vi]
Naomi từ chối sinh mổ.
Chinese[zh]
Naomi 拒绝 剖腹产.