Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
S kišom i bez nje, veliki broj ljudi pojavio se na iftaru u centru Prijepolja. [ Igor Jovanović/SETimes ]
Greek[el]
Παρά τη βροχή τα πλήθη εμφανίστηκαν για το Ίφταρ στο κέντρο της Πριεπόλιε. [ Ιγκόρ Γιοβάνοβιτς/SETimes ]
English[en]
Rain or no rain, crowds turned out for Iftar in the centre of Prijepolje. [ Igor Jovanovic/SETimes ]
Croatian[hr]
Bez obzira na kišu, mnoštvo je došlo na iftar u središtu Prijepolja. [ Igor Jovanović/SETimes ]
Macedonian[mk]
Без оглед на дождот, многу народ се собра за Ифтар во центарот на Пријепоље. [ Игор Јовановиќ/SETimes ]
Romanian[ro]
Chiar dacă a plouat, mulţimea s- a adunat la Iftar în centrul oraşului Prijepolje. [ Igor Jovanovic/SETimes ]
Albanian[sq]
Shi apo jo shi, turmat dolën për Iftarin në qendër të Prijepoljes. [ Igor Jovanoviç/SETimes ]
Serbian[sr]
Bez obzira na kišu, ljudi su došli na iftar u centru Prijepolja. [ Igor Jovanović/SETimes ]
Turkish[tr]
Cemaat yağmura aldırış etmeden Priyepolye' nin merkezinde verilen iftar yemeğine katıldı [ Igor Jovanoviç/SETimes ]