Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعمل بالاشعة تحت الحمراء مقاومة لعوامل الطقس
Bulgarian[bg]
Инфрачервена, водоустойчива.
Bosnian[bs]
IC, vodootporni.
Czech[cs]
Infračervená, odolná vůči počasí.
Danish[da]
Infrarødt, vejrbestandigt.
German[de]
Infrarot, wetterfest.
Greek[el]
Με υπέρυθρες, αδιάβροχη.
English[en]
Infrared, weatherproof.
Spanish[es]
Infrarroja, impermeable.
Estonian[et]
Infrapuna, ilmastikukindel.
Persian[fa]
مجهز به مادون قرمز ، ضد آب
French[fr]
Infrarouge, résiste aux intempéries.
Hebrew[he]
אינפרא אדום, עמיד.
Croatian[hr]
Infracrvena, otporna na vremenske uvjete.
Hungarian[hu]
Infravörös, vízhatlan.
Indonesian[id]
Infra merah, tahan terhadap cuaca.
Icelandic[is]
Innrauð og vatnsheld.
Italian[it]
A infrarossi, impermeabili.
Lithuanian[lt]
Infraraudonųjų spindulių, atspari vandeniui.
Macedonian[mk]
Инфрацрвена, отпорна на временски услови.
Malay[ms]
Inframerah, tahan cuaca.
Norwegian[nb]
Infrarødt, værbestandig.
Dutch[nl]
Infrarood, weerbestendig.
Polish[pl]
Na podczerwień, odporna na warunki pogodowe.
Portuguese[pt]
Com infravermelho e são à prova d'água.
Romanian[ro]
Infrarosu, rezistent la intemperii.
Russian[ru]
Инфракрасная, непромокаемая.
Slovenian[sl]
Infrardeča, vodoodporna.
Albanian[sq]
E mbrojtur nga cfaredolloj moti
Serbian[sr]
Infracrvena, otporna na vremenske prilike.
Swedish[sv]
Infraröd, vattensäker.
Turkish[tr]
Kızıl ötesi, su geçirmez.
Vietnamese[vi]
Hồng ngoại, chống ảnh hưởng thời tiết.