Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да носите престилка или да извършвате аутопсия.
Czech[cs]
Nebudete se muset převlékat ani provádět pitvu.
Danish[da]
Du ville ikke skulle tage kittel på og foretage obduktioner.
German[de]
Sie müssten keine OP-Kleidung mehr anziehen oder Obduktionen durchführen.
Greek[el]
Θα κάνετε ότι θέλετε, θα εκτελείτε μια αυτοψία.
English[en]
Wouldn't have to put on scrubs or perform an autopsy.
Spanish[es]
No tendría que ponerse ropa quirúrgica ni hacer autopsias.
Estonian[et]
Ei peaks tööriideid selga panema ega lahanguid tegema.
Basque[eu]
Ez duzu arropa kirurgikorik jantzi behar edo autopsiak egin.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitsisi pukea sairaalavaatteita tai tehdä ruumiinavauksia.
French[fr]
Vous n'avez plus à porter de blouse ni à pratiquer d'autopsie.
Indonesian[id]
Aku tidak harus mendapatkan mantel, melakukan otopsi.
Icelandic[is]
Þyrftir ekki að klæða þig í galla eða sjá um krufningar.
Italian[it]
Non dovra'piu'mettersi un camice o fare l'autopsia.
Lithuanian[lt]
Nebereikės dėvėti spec. drabužių ar atlikti skrodimų.
Malay[ms]
Tak perlu memakai pakaian bedah dan membuat autopsi lagi.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke å ta på deg frakk eller utføre noen obduksjoner.
Dutch[nl]
U hoeft geen autopsies meer te doen.
Polish[pl]
Nie będzie pan wykonywał autopsji.
Portuguese[pt]
Não terá de andar de bata ou de fazer autópsias.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să purtaţi mănuşi şi să faceţi autopsii.
Russian[ru]
Вам не придется самому надевать халат и проводить вскрытие.
Slovak[sk]
Nemusíte si obliekať plášť a robiť pitvy.
Slovenian[sl]
Ne bo vam treba obleči zdravniških halj ali izvajati obdukcij.
Serbian[sr]
Нећете добити одело за обављање обдукције.
Swedish[sv]
Du behöver inte ha skyddsdräkt eller genomföra obduktioner.