Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنتمكن من فهم انتشار القوة ضعوا هذا في أذهانكم: تكاليف الحوسبة والاتصالات تداعت بنسبة الآف الأضعاف بين 1970 وبداية هذا القرن.
Bulgarian[bg]
За да разберете разпръскването на властта, си мислете за следното: изчислителните и комуникационните разходи паднаха хилядократно между 1970 година и началото на този век.
Czech[cs]
Abyste pochopili rozpuštění moci, vezměte v úvahu, že náklady na výpočetní a komunikační techniku se propadly tisíckrát mezi rokem 1970 a začátkem tohoto století.
Greek[el]
Για να κατανοήσετε τη διάχυση ισχύος θα πρέπει να σκεφτείτε το εξής: το κόστος της χρήσης Η/Υ και το κόστος της επικοινωνίας έχει πέσει περίπου 1000 φορές μεταξύ του 1970 και της αρχής αυτού του αιώνα.
English[en]
To understand power diffusion put this in your mind: computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.
Spanish[es]
Para entender la difusión de poder piensen en lo siguiente: los costos de informática y comunicaciones han caído a una milésima parte de su valor entre 1970 y el comienzo de este siglo.
Persian[fa]
برای درک پراکندگی قدرت به این فکر کنید: هزینه های ارتباطات و سیستمهای کامپیوتری در بین سالهای ۱۹۷۰ تا ابتدای قرن به یک هزارم کاهش یافته است.
French[fr]
Pour comprendre la diffusion du pouvoir gardez ceci en tête : les coûts informatiques et de communication ont été divisés par mille entre 1970 et le début de ce siècle.
Hebrew[he]
כדי להבין את ביזור הכח תחשבו על הדבר הבא: עלויות מיחשוב ותקשורת ירדו פי אלף בין 1970 לתחילת המאה הנוכחית.
Hungarian[hu]
A hatalomdiffúzió megértéséhez ezt vegyük tekintetbe: a számítástechnikai és távközlési költségek ezredrészükre csökkentek 1970 és a jelen század kezdete között.
Indonesian[id]
Untuk memahami hal ini bayangkan dalam pikiran Anda: biaya komputer dan komunikasi telah turun 1000 kali lipat antara tahun 1970 dan awal abad ini.
Italian[it]
Per capire questo fenomeno pensate alla cosa seguente: i costi dell'informatica e della comunicazione si sono ridotti mille volte tra il 1970 e l'inizio di questo secolo.
Japanese[ja]
「パワーの分散」を理解するために まず 次の事を考えてみて下さい コンピューター技術と コミニューケーションに関連するコストは 1970年から今世紀初頭の間に 1000分の1近くまで下がりました
Dutch[nl]
Om machtsverspreiding te begrijpen, moet je dit in je oren knopen: computer- en communicatiekosten zijn met een factor duizend gedaald tussen 1970 en het begin van deze eeuw.
Polish[pl]
Aby zrozumieć na czym to polega należy zwrócić uwagę na kilka czynników: koszty mocy obliczeniowej i komunikacji spadły tysiąckrotnie między rokiem 1970 i początkiem bieżącego stulecia.
Portuguese[pt]
Para entender a difusão de poder ponha isto em mente: os custos da computação e das comunicações caíram mil vezes entre 1970 e o começo deste século.
Romanian[ro]
Ca să înțelegeți difuzarea puterii gândiți-vă la următorul lucru: costurile pentru calculatoare și comunicare au scăzut de mii de ori între 1970 și începutul acestui secol.
Russian[ru]
Чтобы понять феномен рассеивания власти, держите в уме следующее: стоимость компьютерных технологий и коммуникаций снизилась в тысячу раз в период с 1970 года по начало нынешнего века.
Turkish[tr]
Güç yayılmasını anlamak için şunu hatırınızda tutun: bilgisayar ve iletişim maliyetleri 1970 ve bu yüzyılın başları arasında bin misli düştü.
Vietnamese[vi]
Để hiểu được sự phân tán quyền lực bạn hãy nhớ kỹ là: chi phí cho các dịch vụ điện toán và truyền thông đã giảm đi cả ngàn lần từ 1970 cho tới những năm đầu của thế kỷ 21.