Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност след изясняването на съдебната практика в това отношение ACA преустановило прилагането му.
Czech[cs]
Když došlo k tomuto objasnění v judikatuře, ACA totiž přestala toto kritérium používat.
Danish[da]
Efter denne afklaring i retspraksis ophørte ACA nemlig med at anvende kriteriet.
German[de]
Nach dieser Klarstellung durch die Rechtsprechung habe ACA nämlich aufgehört, es anzuwenden.
Greek[el]
Ειδικότερα, κατόπιν της σχετικής αποσαφηνίσεως από τη νομολογία, η ACA έπαψε να εφαρμόζει το κριτήριο αυτό.
English[en]
After clarification was given in case‐law, the ACA had stopped applying that criterion.
Spanish[es]
En efecto, según el Reino de España, tras esta clarificación jurisprudencial, la ACA dejó de aplicar ese criterio.
Estonian[et]
Pärast kohtupraktikas tehtud täpsustust lõpetas ACA kriteeriumi kohaldamise.
Finnish[fi]
Tämän oikeuskäytännön selvennyksen jälkeen ACA itse asiassa lopetti perusteen soveltamisen.
French[fr]
En effet, après cette clarification jurisprudentielle, l’ACA aurait cessé de l’appliquer.
Hungarian[hu]
Az ACA ugyanis az ítélkezési gyakorlatból eredő e pontosítást követően már nem alkalmazta azt.
Italian[it]
Dopo tale chiarimento da parte della giurisprudenza, l’ACA avrebbe infatti smesso di avvalersene.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų po šio paaiškinimo teismų praktikoje KVA nustojo jį taikyti.
Latvian[lv]
Proti, pēc šī skaidrojuma judikatūrā ACA esot beigusi to piemērot.
Maltese[mt]
Fil-fatt, wara din il-kjarifika ġurisprudenzjali, l-ACA waqfet tapplikah.
Dutch[nl]
Nadat de rechtspraak die verduidelijking had gebracht, heeft ACA de toepassing van dit criterium dan ook gestaakt.
Polish[pl]
Po wyjaśnieniu tej kwestii w orzecznictwie ACA przestała natomiast stosować to kryterium.
Portuguese[pt]
Com efeito, após esta clarificação jurisprudencial, a ACA deixou de aplicá‐lo.
Romanian[ro]
Astfel, după această clarificare jurisprudențială, ACA ar fi încetat să îl aplice.
Slovak[sk]
Po objasnení v judikatúre totiž ACA prestala toto kritérium používať.
Slovenian[sl]
Po tem, ko je bilo v sodni praksi to pojasnjeno, naj bi ga namreč ACA nehala uporabljati.
Swedish[sv]
Efter detta klargörande i rättspraxis upphörde faktiskt ACA med att tillämpa kriteriet.