Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nu to år siden, at euroen officielt blev indført i form af checks og anvisninger, og en måned siden, at den blev indført på EU's område i form af euromønter og -sedler.
German[de]
Zwei Jahre nach der offiziellen Einführung des Euro als Buchgeld (Schecks, Postanweisungen) und einen Monat nach der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen auf dem Gebiet der Union ist festzustellen, dass die Umtauschgebühren zwischen Banken des Euro-Raums mitnichten verschwunden sind, wie es eigentlich hätte der Fall sein müssen.
English[en]
It is now two years since the official introduction of the euro in the form of cheques and postal orders, and one month since the introduction of euro notes and coins throughout the Union.
Finnish[fi]
Nyt on kulunut kaksi vuotta siitä kun euro otettiin virallisesti käyttöön sekkeinä ja maksumääräyksinä ja kuukausi euroseteleiden ja -kolikoiden käyttöönottamisesta Euroopan unionin alueella.