Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder forventes USA's BNP at stige med ca. 2,5 % i 2001, hvilket er betydeligt mindre end den vækst på 5 %, der forventedes for 2000.
German[de]
Für 2001 wird in den USA mit einem BIP-Wachstum von 2,5 % gerechnet, das somit erheblich unter den für 2000 erwarteten 5 % liegen würde.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, η αύξηση του ΑΕγχΠ της οικονομίας των Ηνωμένων Πολιτειών αναμένεται ότι το 2001 θα είναι της τάξης του 2,5 % και, επομένως, σαφώς μικρότερη από το 5 % που αναμενόταν για το 2000.
English[en]
In any event, United States GDP is expected to grow by about 2,5 % in 2001, considerably less than the 5 % forecast for 2000.
Spanish[es]
Se estima, en cualquier caso, que el crecimiento del PIB de Estados Unidos en 2001 será de un 2,5 % aproximadamente, es decir, claramente inferior al 5 % esperado para 2000.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa Yhdysvaltojen BKT:n kasvu vuonna 2001 on 2,5 prosentin luokkaa, mikä on selkeästi pienempi kuin vuodeksi 2000 odotettu 5 prosentin kasvu.
French[fr]
En tout état de cause la croissance du PIB de l'économie des États-Unis serait en 2001 de l'ordre de 2,5 % et donc nettement plus faible que celle de 5 % attendue pour 2000.
Italian[it]
La crescita del PIL dell'economia degli Stati Uniti nel 2001 dovrebbe essere del 2,5 %, un valore nettamente inferiore al 5 % atteso per il 2000.
Dutch[nl]
Het BBP van de Verenigde Staten zal in 2001 in elk geval met om en nabij de 2,5 % stijgen, wat duidelijk minder is dan de voor 2000 verwachte 5 %.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, o crescimento do PIB da economia dos Estados Unidos poderá ser de 2,5 % em 2001, nitidamente mais baixo, portanto, que o de 5 % conseguido em 2000.
Swedish[sv]
Under alla omständigheter torde Förenta staternas BNP för 2001 öka med omkring 2,5 %, alltså betydligt mindre än den ökning på 5 % som förväntas för 2000.