Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог е поверил на жените свещената работа по раждането и отглеждането на децата.
Czech[cs]
Bůh ženám svěřil posvátnou práci přivádění dětí na svět a jejich výchovu.
Danish[da]
Gud har betroet kvinder med den hellige opgave at føde og opdrage børn.
German[de]
Gott hat die Frauen mit dem heiligen Werk betraut, Kinder zur Welt zu bringen und aufzuziehen.
English[en]
God has entrusted women with the sacred work of bearing and rearing children.
Finnish[fi]
Jumala on uskonut naisille lasten synnyttämisen ja kasvattamisen pyhän työn.
Hungarian[hu]
Isten a nőket bízta meg azzal a szent munkával, hogy gyermekeket hozzanak a világra, és felneveljék őket.
Indonesian[id]
Allah telah memercayakan kepada para wanita pekerjaan kudus melahirkan dan mengasuh anak-anak.
Italian[it]
Dio ha affidato alle donne il sacro compito di mettere al mondo e crescere i figli.
Japanese[ja]
子供を宿し,育てるという神聖な業を女性に託されたのです。
Korean[ko]
그리고 여성에게 자녀를 잉태하고 양육하는 성스러운 임무를 맡기셨습니다.
Dutch[nl]
God heeft vrouwen de heilige taak van het baren en opvoeden van kinderen toevertrouwd.
Polish[pl]
Bóg powierzył kobietom święte dzieło rodzenia i wychowywania dzieci.
Portuguese[pt]
Deus confiou às mulheres o trabalho sagrado de gerar e criar filhos.
Romanian[ro]
Dumnezeu a încredinţat femeilor lucrarea sacră de a purta şi a creşte copii.
Russian[ru]
Бог доверил женщинам священный труд: производить на свет и воспитывать детей.
Samoan[sm]
Ua tuuina mai e le Atua i tamaitai le galuega paia o le fanauina ma le faafaileleina o fanau.
Swedish[sv]
Gud har anförtrott kvinnan det heliga verket att föda och fostra barn.
Tagalog[tl]
Pinagkatiwalaan ng Diyos ang kababaihan ng sagradong gawaing magsilang at magpalaki ng mga anak.
Tongan[to]
Kuo tuku mai ʻe he ʻOtuá ki he houʻeiki fafiné ʻa e ngāue toputapu ko e fāʻeleʻi mo ʻohake ʻa e fānaú.
Tahitian[ty]
Ua horo‘a mai te Atua i ni‘a i te mau vahine i te ohipa mo‘a o te fanauraa e te aupururaa i te mau tamarii.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế đã giao phó cho các phụ nữ công việc thiêng liêng để sinh nở và nuôi dạy con cái.