Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено в доклада, F-302 е кораб предназначен за бой в космоса проектиран по технология на Гоаулд.
Czech[cs]
Jak říkají vaše zprávy, F-302 je bojový stíhací letoun schopný letů ve vesmíru... postaven na základech Goa'uldské technologie.
Danish[da]
Som efterretningen viser, er F-302 et rumkamps-interceptorfly med omvendt udviklet goa'uld-teknologi.
German[de]
SCHLANGENHÄUTER Wie Sie der Mappe entnehmen, ist die 302 ein raumtauglicher Abfangjäger, der auf der Goa'uld-Technik basiert.
Greek[el]
Όπως δείχνουν τα πακέτα σας μυστικών πληροφοριών, το F-302 είναι ένα διαστημικό, μαχητικό αεροσκάφος αναχαίτισης... που κατασκευάσθηκε αντίστροφα με τεχνολογία των Γκοα'ουλντ.
English[en]
As your intel packages show, the F-302 is a spaceworthy fighter-interceptor aircraft reverse-engineered from Goa'uld technology.
Spanish[es]
Como los paquetes de información muestran el F-302 es un caza espacial, una nave de intercepción basada en ingeniería inversa de la tecnología Goa'uld.
Estonian[et]
Nagu te toimikutest näete, on F-302 kosmosekõlbulik õhulaev aretatud Goa'uldi tehnoloogia põhjal.
Finnish[fi]
F-302 on avaruuslentoon pystyvä torjuntahävittäjä, - joka luotiin tutkimalla goa'uldien teknologiaa.
French[fr]
Comme le montre vos rapports, le F-302 est un engin spatial, de combat et d'interception de technologie Goa'Uld.
Hebrew[he]
כפי שחבילות המידע שלכם מראות, הוא מטוס קרב-יירוט F-302-ה המסוגל לטוס בחלל... המהונדס לאחור מטכנולגיית הגאולד.
Croatian[hr]
Kao što piše u vašim informacijama, F-302 je lovac-presretač sposoban za svemirski let sastavljen prema Goa'uldskoj tehnologiji.
Hungarian[hu]
Ahogyan a tájékoztató is mutatja az F-302 egy űrben is használható elfogó-vadászgép, amit Goa'uld technológiából fejtettek vissza.
Dutch[nl]
Zoals jullie zien, is de F-302 een voor ruimtevaart geschikte jager ontwikkeld met Goa'uld-technologie.
Portuguese[pt]
Tal como podem ver na pasta, o F-302 e um aviao para intercepçao de caças obtido da tecnologia Goa'uid atraves de engenharia inversa.
Romanian[ro]
Duppa cum ati fost informati, F-302 este un avion de vanatoare... cu motoare dezvoltate dupa tehnologia Goa'uid.
Russian[ru]
Как видно из слайдов, F-302 пригодный для космоса самолет-перехватчик... перепроектированный из технологии Гоаулдов.
Slovenian[sl]
Kot ste videli v vaših povzetkih, je F-302 vesoljski lovec, ki je bil izdelan s pomočjo Goa'uldske tehnologije.
Serbian[sr]
Kao što piše u vašim informacijama, F-302 je lovac-presretač sposoban za svemirski let sastavljen prema Goa'uldskoj tehnologiji.
Swedish[sv]
Som era informationspärmar visar, F-302 är en rymdduglig, stridsmaskin flygfarkost... med motorer från Goa'uld teknologi.
Turkish[tr]
Bilgi notlarınızında da görüldüğü gibi, F-302 uzaya çıkabilen saldırı-savunma uçağıdır, Goa'uld teknolojisinden yararlanılarak üretilmiştir.