Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tady jsme na špatné straně?
German[de]
Und was wenn wir falsch liegen?
Greek[el]
Μήπως υπερβαίνουμε τα όρια του λάθους εδώ;
English[en]
Are we on the other side of wrong here?
Spanish[es]
¿No estaremos en el otro lado de lo erróneo?
Estonian[et]
Oleme me teisel pool " valet "?
Persian[fa]
الان داريم کار اشتباهي نميکنيم ؟
French[fr]
Sommes-nous dans l'axe du mal, ici?
Hebrew[he]
אנו בצד האחר של האסור כאן?
Croatian[hr]
Zar smo na drugoj strani pravde?
Hungarian[hu]
Akkor mi most a rossz oldalon állunk?
Italian[it]
Non siamo passati dalla parte sbagliata?
Dutch[nl]
Zijn we hier aan de andere kant van verkeerd?
Polish[pl]
Nie przekraczamy tutaj cienkiej, czerwonej linii?
Portuguese[pt]
Estamos agora no outro lado do errado?
Romanian[ro]
Suntem in tabere diferite ale raului?
Slovak[sk]
Nie sme tu na strane zla?
Slovenian[sl]
Ni to malce narobe?
Serbian[sr]
Zar smo na drugoj strani pravde?
Swedish[sv]
Är inte det fel?
Thai[th]
นี่เรากําลังจะทําอะไรที่ผิดอยู่หรือเปล่า
Turkish[tr]
Yanlış anlayışımız mı farklı?