Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy weet wat jy kan wees wanneer die herstellingskrag van Jesus se losprysoffer ten volle toegepas word.
Arabic[ar]
فهو يعرف ما يمكن ان تكونوا عليه عندما تطبَّق كاملا القوى المجدِّدة لذبيحة يسوع الفدائية.
Bemba[bem]
Alishiba cintu wingaba lintu amaka ya kubwesha cipya cipya aye lambo lya cilubula ca kwa Yesu yabomfiwa mu kukumanina.
Cebuano[ceb]
Siya nasayod kon unsa ikaw sa dihang ang makapasig-uling mga gahom sa halad lukat ni Jesus sa bug-os ikapatuman.
Czech[cs]
Ví, čím můžeš být, až budou plně uplatněny obnovující síly Ježíšovy výkupní oběti.
Danish[da]
Han ved hvordan vi kan være når vi til fulde har fået gavn af Jesu sonoffers helbredende værdi.
German[de]
Er weiß, was aus dir werden kann, wenn die Wiederherstellungskräfte des Loskaufsopfers Jesu völlig angewandt werden.
Efik[efi]
Enye ọdiọn̄ọ se afo ekemede ndidi ke ini ẹdade mme odudu unam n̄kpọ ọfọn oro uwa ufak Jesus enyenede, ẹnam n̄kpọ ọyọhọ ọyọhọ.
Greek[el]
Εκείνος ξέρει τι μπορείτε να γίνετε όταν εφαρμοστούν στο πλήρες οι δυνάμεις αποκατάστασης της λυτρωτικής θυσίας του Ιησού.
English[en]
He knows what you can be when the restorative powers of Jesus’ ransom sacrifice are fully applied.
Spanish[es]
Él sabe lo que uno puede llegar a ser cuando se le aplican de lleno los poderes de rehabilitación del sacrificio de rescate de Jesús.
Estonian[et]
Ta teab, mis sinust võib saada, kui Jeesuse lunastusohvri jõud on täielikult rakendatud.
Finnish[fi]
Hän tietää, millainen sinä voit olla, kun Jeesuksen lunastusuhrin ennallistavia voimia sovelletaan täysin.
French[fr]
Il sait ce que vous pourrez être quand agiront pleinement les pouvoirs reconstituants du sacrifice rédempteur de Jésus.
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan niya kon mangin ano ka kon bug-os nga iaplikar ang nagapasag-uli nga ikasarang sang halad gawad ni Jesus.
Hungarian[hu]
Tudja, mivé lehetsz, amikor Jézus váltságáldozatának helyreállító ereje teljes mértékben érvényre jut.
Indonesian[id]
Ia tahu bagaimana keadaan saudara kelak jika kuasa yang memulihkan dari korban tebusan Yesus diterapkan sepenuhnya.
Iloko[ilo]
Ammona no aniat’ pagbalinanyo inton dagiti makaisubli a pannakabalin ti daton a subbot ni Jesus ket maiyaplikarton a naan-anay.
Italian[it]
Egli sa ciò che potete essere una volta che i poteri restauratori del sacrificio di riscatto di Gesù saranno applicati pienamente.
Malagasy[mg]
Fantany izay ho toetrantsika rehefa hampiharina amin’ny fomba feno ny fahafahana mamerina ho amin’ny laoniny ananan’ny sorom-panavotan’i Jesosy.
Burmese[my]
ယေရှုရွေးဖိုးပူဇော်သက္ကာ၏ ပြုပြင်တည်ဆောက်ပေးနိုင်သောစွမ်းအားတို့ကို သင်ခံစားရသည့်အခါ သင်မည်သို့ဖြစ်နိုင်မည်အကြောင်း ကိုယ်တော်သိတော်မူ၏။
Norwegian[nb]
Han vet hvordan du kan bli når Jesu gjenløsningsoffer er blitt fullt ut anvendt og har gjenreist deg til fullkommenhet.
Dutch[nl]
Hij weet wat u kunt zijn als de herstellende vermogens van Jezus’ loskoopoffer volledig worden toegepast.
Nyanja[ny]
Iye amadziŵa chimene inu mungakhale pamene mphamvu zochiritsa za dipo la nsembe ya Yesu zagwiritsiridwa ntchito mokwanira.
Polish[pl]
Wie, jaki możesz być po pełnym zastosowaniu wobec ciebie ożywczej mocy ofiary okupu.
Portuguese[pt]
Ele sabe o que você poderá ser quando o poder recuperador do sacrifício de resgate de Jesus for plenamente aplicado.
Romanian[ro]
El ştie ce veţi putea fi atunci cînd vor acţiona pe deplin forţele de restabilire ale jertfei de răscumpărare a lui Isus.
Slovak[sk]
Vie, akým môžeš byť, keď bude v plnom rozsahu uplatnená obnovujúca sila Ježišovej výkupnej obete.
Shona[sn]
Iye anoziva chaunogona kuva apo masimba okudzorera echibairo chorudzikinuro chaJesu anoshandiswa zvizere.
Southern Sotho[st]
O tseba seo u ka bang sona ha matla a tsosolosang a sehlabelo sa topollo sa Jesu a sebelisoa ka botlalo.
Swedish[sv]
Han vet hur vi kommer att vara, när den återställande kraften i Jesu lösenoffer helt och fullt kommer oss till del.
Swahili[sw]
Yeye ajua vile wewe uwezavyo kuwa wakati nguvu za urudishaji za dhabihu ya ukombozi ya Yesu zitumiwapo kikamili.
Thai[th]
พระองค์ ทรง ทราบ ว่า คุณ อาจ จะ เป็น เช่น ไร ได้ คราว เมื่อ มี การ นํา พลัง ที่ ฟื้นฟู ให้ คืน สู่ สภาพ เดิม จาก เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู มา ใช้ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่.
Tagalog[tl]
Batid niya kung ano ang kalalabasan mo pagka lubusang ikinapit na sa iyo ang bisa ng inihandog ni Jesus na haing pantubos.
Tsonga[ts]
U tiva leswi u nga ta va xiswona loko matimba yo vuyetela ya gandzelo ra nkutsulo ra Yesu ma tirhisiwe hi laha ku heleleke.
Xhosa[xh]
Uyazi ukuba unokuba njani xa amandla alungisa imekobume edini likaYesu Kristu lentlawulelo esetyenziswa ngokupheleleyo.
Chinese[zh]
他知道当他把耶稣的赎罪祭的复原能力全部应用在我们身上时,我们会成为怎样。
Zulu[zu]
Uyakwazi ongaba yikho lapho amandla avuselelayo omhlatshelo kaJesu wesihlengo esetshenziswa ngokugcwele.