Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im Oktober des Jahres 1645 wurde Taka, die Ehefrau von Yamatoya Sobei, eines Kaufmanns aus Sakai in kochendem Wasser hingerichtet, für den Mord an ihrem Mann.
English[en]
In October 1645 Taka, the wife of Yamatoya Sobei, a merchant in Sakai was executed in boiling water for killing her husband.
Spanish[es]
En Octubre de 1645 Taka, la esposa de Yamatoya Sobei, un mercader de Sakai fue ejecutada en agua hirviendo por matar a su marido.
Italian[it]
Nell'ottobre del 1645... un mercante di Sakai fu giustiziata nell'acqua bollente per aver ucciso suo marito.
Dutch[nl]
In oktober 1645 Taka, de vrouw van Yamatoya Sobei, een koopman in Sakai werd geêxecuteerd in kokend water voor de moord op haar echtgenoot.
Polish[pl]
W październiku 1645 Taka, żona Yamatoya Sobei, kupca z Sakai stracona we wrzącej wodzie za zamordowanie swego męża.
Turkish[tr]
Ekim 1645'de Sakai'de tüccar olan Yamatoya Sobei'nin karısı Taka kocasını öldürdüğü için kaynar suda idam edildi.