Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 60 Al die Neʹtinim+ en die kinders van die knegte van Salomo was driehonderd-twee-en-negentig.
Arabic[ar]
+ ٦٠ جَمِيعُ ٱلنَّثِينِيمِ+ وَبَنِي خُدَّامِ سُلَيْمَانَ: ثَلَاثُ مِئَةٍ وَٱثْنَانِ وَتِسْعُونَ.
Bemba[bem]
*+ 60 Abena Netinimu+ bonse na bana ba babomfi ba kwa Solomone bali imyanda itatu na makumi pabula na babili (392).
Bulgarian[bg]
+ 60 Всички нетиними+ и синове на Соломоновите служители бяха триста деветдесет и двама.
Cebuano[ceb]
+ 60 Ang tanang Netinim+ ug ang mga anak sa mga alagad ni Solomon maoy tulo ka gatos ug kasiyamag-duha.
Efik[efi]
+ 60 Kpukpru mme Nethinim+ ye nditọ mme asan̄autom Solomon ẹkedi owo ikie ita ye anan̄ ye duopeba.
Greek[el]
+ 60 Όλοι οι Νεθινίμ+ και οι γιοι των υπηρετών του Σολομώντα ήταν τριακόσιοι ενενήντα δύο.
Croatian[hr]
+ 60 Svih netina+ i sinova slugu Salamunovih bilo je tri stotine devedeset i dva.
Hungarian[hu]
+ 60 A nétineusok+ és Salamon szolgáinak fiai összesen háromszázkilencvenketten voltak.
Armenian[hy]
60 Բոլոր նաթանայիմները+ եւ Սողոմոնի ծառաների որդիները երեք հարյուր իննսուներկու հոգի էին։
Indonesian[id]
+ 60 Seluruh kaum Netinim+ dan putra-putra para hamba Salomo berjumlah tiga ratus sembilan puluh dua orang.
Igbo[ig]
+ 60 Ndị Netinim+ niile na ụmụ ndị na-ejere Sọlọmọn ozi mụrụ dị narị atọ na iri itoolu na abụọ.
Iloko[ilo]
+ 60 Amin dagiti Netineo+ ken ti annak dagiti adipen ni Solomon tallo gasut siam a pulo ket dua.
Kyrgyz[ky]
60 Нетиндер+ менен Сулаймандын кызматчыларынын уулдарынын жалпы саны 392 киши.
Lingala[ln]
+ 60 Banetinime+ nyonso mpe bana ya basaleli ya Salomo bazalaki nkama misato na ntuku libwa na mibale (392).
Malagasy[mg]
+ 60 Roa amby sivifolo sy telonjato ny fitambaran’ny Netinima+ sy ny taranaky ny mpanompon’i Solomona.
Macedonian[mk]
+ 60 Сите нетини+ и синови на Соломоновите слуги беа триста деведесет и двајца.
Maltese[mt]
*+ 60 In-Netinin+ u wlied il- qaddejja taʼ Salamun kollha kienu tliet mija u tnejn u disgħin.
Northern Sotho[nso]
+ 60 Banethinimi+ le bana ba bahlanka ba Solomone ka moka e be e le ba makgolotharo-masomesenyane-pedi (392).
Nyanja[ny]
*+ 60 Anetini onse+ pamodzi ndi ana a atumiki a Solomo analipo 392.
Ossetic[os]
60 Нефинейтӕ+ ӕмӕ Соломоны лӕггадгӕнджыты фырттӕ ӕдӕппӕтӕй уыдысты ӕртӕсӕдӕ нӕуӕдз дыууӕ адӕймаджы.
Polish[pl]
+ 60 Wszystkich netynejczyków+ i synów sług Salomona było trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Rundi[rn]
60 Abanetinimu+ n’abahungu b’abasuku ba Salomo bose bari amajana atatu na mirongo icenda na babiri.
Romanian[ro]
+ 60 Toți netinimii+ și fiii slujitorilor lui Solomon au fost trei sute nouăzeci și doi.
Russian[ru]
60 Всего нефине́ев+ и сыновей слуг Соломона было триста девяносто два.
Kinyarwanda[rw]
+ 60 Abanetinimu+ bose hamwe n’abahungu b’abagaragu ba Salomo bari magana atatu na mirongo cyenda na babiri.
Sinhala[si]
60 නෙතිනිම්වරුන්ගේ+ සහ සලමොන්ගේ සේවකයන්ගේ පුත්රයන්ගේ මුළු ගණන තුන්සිය අනූදෙකකි.
Slovak[sk]
+ 60 Všetkých Netinejcov+ a synov Šalamúnových sluhov bolo tristodeväťdesiatdva.
Slovenian[sl]
+ 60 Vseh netinejcev+ in sinov Salomonovih služabnikov je bilo tristo dvaindevetdeset.
Samoan[sm]
+ 60 O le ʻau Netini+ uma ma le fanauga a auauna a Solomona, e toʻatolu selau iva sefulu lua.
Shona[sn]
+ 60 VaNetinimu+ vose nevanakomana vevashandi vaSoromoni vaiva mazana matatu nemakumi mapfumbamwe nevaviri.
Albanian[sq]
+ 60 Nethinimët+ dhe bijtë e shërbëtorëve të Solomonit së bashku, ishin gjithsej treqind e nëntëdhjetë e dy veta.
Serbian[sr]
+ 60 Svih Netineja+ i sinova Solomonovih slugu bilo je trista devedeset i dva.
Sranan Tongo[srn]
+ 60 Ala nanga ala, den Neitinem+ nanga den bakapikin fu den dinari fu Salomo ben de dri hondro neigitenti na tu.
Southern Sotho[st]
+ 60 Banethinime+ bohle le bara ba bahlanka ba Solomone ba ne ba le makholo a mararo le mashome a robong a metso e ’meli.
Swahili[sw]
+ 60 Wanethini+ wote na wana wa watumishi wa Sulemani walikuwa 392.
Tagalog[tl]
+ 60 Ang lahat ng Netineo+ at ang mga anak ng mga lingkod ni Solomon ay tatlong daan at siyamnapu’t dalawa.
Tswana[tn]
+ 60 Banethinime+ botlhe le bomorwa batlhanka ba ga Solomone ba ne ba le makgolo a le mararo le masome a le robongwe le bobedi.
Turkish[tr]
+ 60 Netinim+ ve Süleyman’ın hizmetkârlarının soyundan olanların toplam sayısı üç yüz doksan iki.
Tsonga[ts]
+ 60 Vanethinimi+ hinkwavo ni vana va malandza ya Solomoni a va ri 392.
Twi[tw]
+ 60 Netinimfo+ ne Solomon nkoa no mma nyinaa dodow yɛ ahasa aduɔkron abien.
Xhosa[xh]
+ 60 Onke amaNethini+ noonyana babakhonzi bakaSolomon babengamakhulu amathathu anamashumi asithoba anesibini.
Chinese[zh]
60 殿役+和所罗门仆人的子孙共三百九十二人。
Zulu[zu]
+ 60 Esewonke amaNethini+ namadodana ezinceku zikaSolomoni ayengamakhulu amathathu namashumi ayisishiyagalolunye nambili.