Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من شأن قطعة تحلية أن تتبع شطيرة النقانق تلك بشكل جيد حقاً
Danish[da]
En dessert ville være på plads efter den chili-ret.
German[de]
Ein Dessert wäre nach dem Chili-Hotdog genau das Richtige.
Greek[el]
Ένα επιδόρπιο μετά το τσίλι θα ήταν καλό.
English[en]
A dessert would follow that chili dog really well.
Spanish[es]
Un postre después de un hot dog picante sería perfecto.
Estonian[et]
Magustoit sobiks väga hästi peale seda tšillit.
Basque[eu]
Saltxitxa min honen atzetik postrea itzela litzateke.
Persian[fa]
. یه دسر با سس فلفل دنبالشه
Finnish[fi]
Chilihodarin jälkeen olisi kiva saada jälkkäriä.
French[fr]
Un dessert serait le bienvenu après ce chili.
Hebrew[he]
קינוח יבוא טוב אחרי נקניקיית הצ'ילי הזו.
Hungarian[hu]
Pedig jól jönne most egy desszert a chili dog után.
Lithuanian[lt]
Desertas po aštraus sumuštinio būtų pats tas.
Macedonian[mk]
Еден десерт ќе ми дојде добро по Чиле.
Norwegian[nb]
Dessert ville passet godt etter den chilipølsen.
Dutch[nl]
Een toetje zou er wel ingaan na die chilidog.
Polish[pl]
Pasowałoby zjeść deser po takim posiłku.
Portuguese[pt]
Uma sobremesa seguiria muito bem aquele cachorro com chili.
Romanian[ro]
Merge un desert după chili-ul ăla.
Slovenian[sl]
Desert bi se prilegel po tem čiliju.
Swedish[sv]
Det skulle passa bra med efterrätt efter chilikorven.
Turkish[tr]
Şili biberli yemek sonrasında tatlı iyi giderdi.