Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan innerlike skoonheid ander aantrek?
Amharic[am]
ውስጣዊ ውበት ሌሎችን ሊማርክ ይችላል?
Arabic[ar]
هل يمكن ان يجذب الجمال الداخلي الآخرين؟
Bulgarian[bg]
Може ли скритата вътрешна красота на личността да привлича другите?
Cebuano[ceb]
Makapadani ba sa uban ang pangsulod nga katahom?
Czech[cs]
Může vnitřní krása přitahovat jiné lidi?
Danish[da]
Kan indre skønhed gøre en person tiltrækkende?
German[de]
Kann innere Schönheit denn bewirken, dass andere sich zu uns hingezogen fühlen?
Greek[el]
Μπορεί η εσωτερική ομορφιά να ελκύσει άλλους;
English[en]
Can inner beauty attract others?
Spanish[es]
¿Les resulta atractiva a los demás la belleza interior?
Estonian[et]
Kas sisemine ilu võib teisi ligi tõmmata?
Finnish[fi]
Voiko sisäinen kauneus vetää toisia puoleensa?
French[fr]
La beauté intérieure peut- elle attirer les autres ?
Hebrew[he]
האם יופי פנימי יכול למשוך אחרים?
Croatian[hr]
Može li nečija unutarnja ljepota privući druge?
Hungarian[hu]
Vonzódhatunk valakinek a belső szépségéhez?
Indonesian[id]
Dapatkah kecantikan batiniah memikat orang lain?
Igbo[ig]
Àgwà ọma ọ̀ pụrụ ime ka ndị ọzọ bụrụ ndị a dọọrọ mmasị ha?
Iloko[ilo]
Makaay-ayo kadi iti sabsabali ti makin-uneg a kinapintas?
Italian[it]
La bellezza interiore può attrarre gli altri?
Japanese[ja]
内面的な美しさは人を引きつけるでしょうか。
Georgian[ka]
შესაძლებელია, რომ შინაგანი სილამაზე მიმზიდველი იყოს სხვებისთვის?
Korean[ko]
내적 아름다움이 다른 사람의 마음을 끌 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar vidinis grožis gali patraukti kitus?
Latvian[lv]
Vai tiešām iekšējais skaistums piesaista cilvēkus?
Macedonian[mk]
Можат ли другите да бидат привлечени од нечија внатрешна убавина?
Maltese[mt]
Tistaʼ s- sbuħija minn ġewwa tattira lil oħrajn?
Norwegian[nb]
Kan indre skjønnhet virke tiltrekkende på andre?
Dutch[nl]
Kan innerlijke schoonheid anderen aantrekken?
Nyanja[ny]
Kodi kukongola kwa mumtima kungakope ena?
Polish[pl]
Czy piękno wewnętrzne przyciąga innych?
Portuguese[pt]
Será que a beleza interior atrai as pessoas?
Romanian[ro]
Este atrăgătoare frumuseţea interioară?
Russian[ru]
Может ли внутренняя красота привлекать к себе окружающих?
Sinhala[si]
ඇතුළාන්ත අලංකාරයට අන් අයගේ සිත ඇදී යනවාද?
Slovak[sk]
Môže vnútorná krása druhých priťahovať?
Slovenian[sl]
Ali lahko notranja lepota privlači druge?
Samoan[sm]
Pe e tosina atu tagata i amioga tausaafia?
Albanian[sq]
A mund t’i tërheqë të tjerët bukuria e brendshme?
Serbian[sr]
Može li unutrašnja lepota privući druge?
Southern Sotho[st]
Na botle ba ka hare bo ka hohela ba bang?
Swedish[sv]
Kan inre skönhet vara tilldragande för andra?
Swahili[sw]
Je, urembo wa ndani unaweza kuwavutia watu?
Congo Swahili[swc]
Je, urembo wa ndani unaweza kuwavutia watu?
Thai[th]
ความ งาม ที่ อยู่ ภาย ใน จะ ดึงดูด ใจ ผู้ อื่น ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Nakaaakit ba sa iba ang panloob na kagandahan?
Tswana[tn]
A bontle jwa kafa teng bo ka ngoka batho ba bangwe?
Tsonga[ts]
Xana ku saseka ka le ndzeni ku nga koka vanhu van’wana?
Ukrainian[uk]
Чи може внутрішня краса приваблювати інших?
Xhosa[xh]
Ngaba ubuhle bangaphakathi bunomtsalane kwabanye?
Yoruba[yo]
Ṣé ẹwà inú lè fa àwọn ẹlòmíràn mọ́ra?
Chinese[zh]
内在美真的能够吸引人吗?
Zulu[zu]
Ingabe ubuhle bangaphakathi bungabakhanga abanye?