Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би пък е толкова голямо защото къщата е построена върху радиоактивна почва.
Bosnian[bs]
Možda je tako veliki zato što je kuca podignuta na radioaktivnom otpadu.
Czech[cs]
Vyrostl, protože dům stojí na radioaktivní skládce.
German[de]
Vielleicht ist es so groß, weil das Haus wurde über radioaktive Abfälle gebaut.
Greek[el]
Μεγάλωσε επειδή το σπίτι πατάει σε ραδιενεργά απόβλητα.
English[en]
Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste.
Spanish[es]
Quizá es grande porque la casa está sobre residuos radioactivos.
Persian[fa]
شايد خيلي بزرگ باشه چون خونه روي زباله هاي راديو اکتيو ساخته شده
French[fr]
Il est peut-être géant à cause des déchets radioactifs sous la maison.
Hebrew[he]
אולי זה גדול כי הבית בנוי מאשפה רדיואקטיבית.
Croatian[hr]
Možda je tako veliki zato što je kuća podignuta na radioaktivnom otpadu.
Polish[pl]
Może jest taki duży, bo dom stoi na odpadach radioaktywnych.
Portuguese[pt]
Ele é grande, porque a casa está sobre lixo radioativo.
Romanian[ro]
Poate ca e mare deoarece casa a fost construita pe deseuri radioactive.
Russian[ru]
Может она большая из-за того, что дом построен на радиоактивных отходах.
Slovenian[sl]
Morda je tako velik, ker je hiša zgrajena na radioaktivnih odpadkih.
Serbian[sr]
Možda je tako veliki zato što je kuća podignuta na radioaktivnom otpadu.
Turkish[tr]
Belki, ev radyoaktif atıktan yapıldığı için köpek o kadar büyüktür.