Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи така г оправиш ти... просто взимаш всичките си чувства, цялата си глупост, грозотия, досада...
English[en]
So, that's how you do it... you just take all your feelings, all your stupid, ugly, annoying...
French[fr]
Donc, c'est comme ça que tu fais... tu prends tout tes sentiments, tout tes stupides, horribles, chiants...
Italian[it]
E'cosi'che devi fare, prendi tutti i tuoi sentimenti, tutti i tuoi stupidi, orribili, fastidiosi...
Portuguese[pt]
Então, é assim que faz... deixe os seus sentimentos irem, toda a sua estupidez, feiura, chatisse...
Romanian[ro]
Deci, aşa trebuie să faci, ia-ţi toate sentimentele, toate proastele, urâtele, enervantele...
Russian[ru]
Итак, вот как это делается... просто берешь все свои чувства, все глупые, уродливые, раздражающие...
Serbian[sr]
Tako se to radi... istreseš sve iz sebe, svaku glupost, ružnoću, dosadu...