Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва също така да се извършват проучвания за ефективността и въздействието на политиките, прилагани в подкрепа на семействата.
Czech[cs]
Kromě toho by bylo třeba provádět studie o účinnosti a dopadu rodinných politik.
Danish[da]
Desuden bør effektiviteten og konsekvenserne af de gennemførte familiepolitikker analyseres.
German[de]
Überdies sollten Untersuchungen zur Effizienz und zu den Auswirkungen der umgesetzten familienpolitischen Maßnahmen durchgeführt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει, ειδικότερα, να διενεργηθούν μελέτες σχετικά με την αποτελεσματικότητα και των αντίκτυπο των εφαρμοζόμενων πολιτικών υποστήριξης της οικογένειας.
English[en]
In addition, studies should be conducted on the effectiveness and impact of family-oriented policies.
Spanish[es]
Por otra parte convendría realizar estudios sobre la eficacia y la incidencia de las políticas familiares aplicadas.
Estonian[et]
Lisaks tuleks läbi viia uuringuid perekondade suhtes rakendatavate poliitikameetmete tõhususe ja mõju kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi tehtävä tutkimuksia perheille suunnatun politiikan tehokkuudesta ja vaikutuksista.
French[fr]
Il conviendrait par ailleurs de mener des études sur l'efficacité et l'impact des politiques menées en direction des familles.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően tanulmányokat kellene végezni a családok érdekében folytatott politikák hatékonyságáról és hatásáról.
Italian[it]
Bisognerebbe inoltre realizzare degli studi sull'efficacia e l'impatto delle politiche condotte a favore delle famiglie.
Lithuanian[lt]
Beje, derėtų atlikti vykdomos šeimos politikos veiksmingumo ir poveikio vertinimus.
Latvian[lv]
Turklāt vajadzētu veikt apsekojumu par īstenotās ģimenes atbalsta politikas efektivitāti un ietekmi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jeħtieġ li jitwettqu studji dwar l-effikaċja u l-impatt tal-politiki tal-familji li qed jiġu implimentati.
Dutch[nl]
Ook zou onderzoek moeten worden gedaan naar de doeltreffendheid en impact van het gevoerde gezinsbeleid.
Polish[pl]
Dodatkowo należałoby prowadzić badania dotyczące skuteczności i wpływu polityki prorodzinnej.
Portuguese[pt]
Além disso, seria ainda conveniente realizar estudos sobre a eficácia e o impacto das políticas dirigidas à família.
Romanian[ro]
Totodată, ar trebui efectuate studii asupra eficienței și impactului politicilor adresate familiilor.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa v súvislosti s politikami na podporu rodín mali vypracúvať štúdie o účinnosti a posúdenia vplyvu.
Slovenian[sl]
Izvesti bi bilo treba tudi študije o učinkovitosti in vplivu izvajanih politik na družine.
Swedish[sv]
Man bör även genomföra studier av familjepolitikens effektivitet och inverkan.