Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативните документи през юни 2006 г. очертаха редица предложения за подсилване на съществуващите разпоредби на регулаторната рамка, свързани със сигурността.
Czech[cs]
Dokumentace konzultací z června 2006 nastínila řadu návrhů na posílení stávajících ustanovení předpisového rámce týkajících se bezpečnosti.
Danish[da]
Der er i høringsdokumenterne fra juni 2006 skitseret en række forslag om skærpelse af de eksisterende sikkerhedsrelaterede bestemmelser i regelsættet.
German[de]
Die Konsultationsdokumente vom Juni 2006 enthielten eine Reihe von Vorschlägen zur Stärkung der Sicherheitsbestimmungen des Rechtsrahmens.
Greek[el]
Στα έγγραφα διαβούλευσης του Ιουνίου 2006 περιγράφονταν σε γενικές γραμμές προτάσεις που απέβλεπαν σε ενίσχυση των ισχυουσών περί ασφάλειας διατάξεων του κανονιστικού πλαισίου.
English[en]
The June 2006 consultation documents outlined a number of proposals to strengthen the existing security-related provisions of the regulatory framework.
Spanish[es]
Los documentos de la consulta de junio de 2006 bosquejaban varias propuestas destinadas a reforzar las actuales disposiciones del marco regulador en materia de seguridad.
Estonian[et]
2006. aasta juunis avaldatud avaliku arutelu dokumentides on esitatud mitmed ettepanekud turvalisuse tagamisega seotud sätete karmistamiseks reguleerivas raamistikus.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 2006 julkaistuissa kuulemisasiakirjoissa esitettiin joukko ehdotuksia siitä, miten sääntelyjärjestelmään sisältyviä turvallisuussäännöksiä tulisi tehostaa.
French[fr]
Les documents de consultation de juin 2006 contenaient plusieurs propositions visant à renforcer les dispositions relatives à la sécurité existant dans le cadre réglementaire.
Hungarian[hu]
A 2006. júniusi konzultációs dokumentumok számos javaslatot felvázoltak a keretszabályozás biztonsággal összefüggő rendelkezéseinek megerősítésére.
Italian[it]
I documenti di consultazione del giugno 2006 illustravano numerose proposte per rafforzare le disposizioni già presenti nel quadro normativo in materia di sicurezza.
Lithuanian[lt]
2006 m. konsultacijų dokumentuose pateikta keletas pasiūlymų, numatančių sustiprinti esamas reguliavimo sistemos nuostatas dėl saugumo.
Latvian[lv]
2006. gada jūnija apspriešanas dokumentos ieskicēta virkne priekšlikumu par to, kā nostiprināt pašreizējos ar drošību saistītos tiesiskā regulējuma noteikumus.
Maltese[mt]
Id-dokumenti ta’ konsultazzjoni ta’ Ġunju 2006 taw il-punti prinċipali ta’ għadd ta’ proposti biex jissaħħu id-dispożizzjonijiet preżenti relatati mas-sigurtà tal-qafas regolatorju.
Dutch[nl]
In de raadplegingsdocumenten van juni 2006 worden verschillende voorstellen geschetst om de huidige bepalingen van het regelgevingskader op het gebied van beveiliging aan te scherpen.
Polish[pl]
Dokumenty konsultacyjne z czerwca 2006 r. wskazały kilka propozycji mających na celu wzmocnienie istniejących przepisów w dziedzinie bezpieczeństwa zawartych w ramach regulacyjnych.
Portuguese[pt]
Os documentos de consulta de Junho de 2006 apresentaram uma série de propostas para reforço das disposições em vigor em matéria de segurança do quadro regulamentar.
Romanian[ro]
Documentele de consultare din iunie 2006 au prezentat în linii generale o serie de propuneri pentru întărirea dispoziţiilor în vigoare ale cadrului de reglementare privind securitatea.
Slovak[sk]
Konzultačné dokumenty z júna 2006 načrtli niekoľko návrhov na posilnenie platných ustanovení regulačného rámca týkajúcich sa bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Dokumenti o posvetovanju iz junija 2006 so začrtali več predlogov za okrepitev obstoječih določb regulativnega okvira, povezanih z varnostjo.
Swedish[sv]
I handlingarna från samrådet i juni 2006 ingick ett antal förslag om att stärka de befintliga säkerhetsbestämmelserna i regelverket.