Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا معقد جداً.
Bulgarian[bg]
Всичко е много сложно.
Greek[el]
Είναι πολύ μπερδεμένο.
English[en]
It is very complicated.
Spanish[es]
Es muy complicado.
Finnish[fi]
Se on pitkä tarina.
French[fr]
C'est très compliqué.
Hebrew[he]
זה מאד מסובך.
Croatian[hr]
To je vrlo komplicirano.
Italian[it]
E'molto complicato.
Norwegian[nb]
Det er veldig komplisert
Dutch[nl]
Het is erg ingewikkeld.
Polish[pl]
To bardzo skomplikowane.
Portuguese[pt]
É muito complicado.
Romanian[ro]
E foarte complicat.
Russian[ru]
Все так сложно...
Slovenian[sl]
Zelo zapleteno je.
Serbian[sr]
Veoma je komplikovano.
Swedish[sv]
Det är väldigt komplicerat.
Turkish[tr]
Ama işler arapsaçına döndü.