Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it.
Spanish[es]
Lewis y Clark querían llevarle el manto a Thomas Jefferson como regalo pero no tenían nada para intercambiar.
French[fr]
Lewis et Clark voulaient rapporter ce vêtement à Thomas Jefferson comme cadeau mais ils n'avaient rien à troquer.
Italian[it]
Lewis e Clark volevano portare l'abito in dono a Thomas Jefferson ma non avevano nulla con cui scambiarlo.
Korean[ko]
대원들은 멋진 털 코트를 입고 있는 원주민을 만나게 됐어요. 루이스와 클락은 토마스 제퍼슨에게 줄 선물로 털 코트를 갖고 가고 싶었지만
Dutch[nl]
Lewis en Clark wilde het gewaad als cadeau aan Thomas Jefferson geven, maar ze hadden niets om tegen te ruilen.
Polish[pl]
Lewis i Clark chcieli dostać jeden, by dać w prezencie Thomasowi Jeffersonowi, ale nie mieli się za co wymienić.
Portuguese[pt]
Lewis e Clark queriam levar o manto a Thomas Jefferson, como oferta, mas não tinham nada para trocar por ele.
Russian[ru]
Льюис и Кларк захотели привезти её Томасу Джефферсону в качестве подарка, но им нечего было предложить взамен.
Serbian[sr]
Luis i Klark su želeli da ponesu ogrtač na poklon Tomasu Džefersonu, ali nisu imali ništa da ponude zauzvrat.
Vietnamese[vi]
Lewis và Clark muốn mang cái áo đến tặng cho Thomas Jefferson như là một món quà nhưng không có gì để trao đổi với nó.