Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie ’n te groot las op die gewrigte plaas nie
Amharic[am]
በአንጓዎች ላይ ከባድ ጫና መፍጠር
Cebuano[ceb]
Hilabihang pagpabug-at sa mga lutahan
Czech[cs]
Nadměrné zatěžování kloubů těžkými předměty
Danish[da]
At belaste leddene for meget
German[de]
Die Gelenke zu stark belasten
Greek[el]
Το να πέφτει μεγάλο βάρος στις αρθρώσεις
English[en]
Putting too great a burden on the joints
Spanish[es]
Someter las articulaciones a cargas muy pesadas
Finnish[fi]
Nivelten liian suuri kuormitus
Hebrew[he]
עומס יתר על המפרקים
Hiligaynon[hil]
Sobra nga bug-at sa mga kaangtan (joints)
Croatian[hr]
Preveliko opterećenje zglobova
Hungarian[hu]
Túl nagy súly nehezedjen az ízületekre
Indonesian[id]
Terlalu membebani sendi-sendi
Iloko[ilo]
Panangpadagsen kadagiti susuop
Italian[it]
Forzare le giunture
Japanese[ja]
関節に過重な負担をかける
Korean[ko]
관절에 너무 무리가 가게 하는 일
Macedonian[mk]
Преголемо оптоварување на зглобовите
Malayalam[ml]
സന്ധികളിൽ വളരെയേറെ ഭാരം ചെലുത്തുന്നത്
Burmese[my]
အရိုးအဆစ်များအား လေးလံသောဝန်ထုပ် ထမ်းဆောင်စေခြင်း
Norwegian[nb]
Belaste leddene for mye
Dutch[nl]
De gewrichten te zwaar belasten
Polish[pl]
Zbytniego obciążania stawów
Portuguese[pt]
Sobrecarregar as articulações
Romanian[ro]
Faptul de a solicita peste măsură încheieturile
Russian[ru]
Подвергать суставы чрезмерной нагрузке.
Slovak[sk]
Prílišnému zaťažovaniu kĺbov
Slovenian[sl]
Prevelikega obremenjevanja sklepov
Serbian[sr]
Preveliki teret na zglobovima
Swedish[sv]
Att belasta lederna för mycket
Swahili[sw]
Kuweka mkazo mwingi sana kwenye viungo
Tamil[ta]
மூட்டுகளுக்கு மிக அதிக ஸ்ட்ரெயின் தருவது
Thai[th]
การ ปล่อย ให้ ข้อ ต่อ ต้อง รับ ภาระ หนัก เกิน ไป
Tagalog[tl]
Labis na pabigat sa mga kasu-kasuan
Turkish[tr]
Eklemlerin çok fazla yük taşıması
Ukrainian[uk]
Перевантажувати суглоби.
Chinese[zh]
让关节负荷过重
Zulu[zu]
Ukusebenzisa amalungu ukuthwala umthwalo onzima