Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg nævner en passant, at vi og vores russiske partnere øjeblikkelig skal opnå fælles forståelse på dette punkt.
German[de]
Nebenbei möchte ich bemerken, dass wir und unsere russischen Partner in dieser Sache dringend zu einer gemeinsamen Sichtweise kommen müssen.
English[en]
I note in passing that we and our Russian partners need urgently to come to a shared understanding of this point.
Spanish[es]
Señalaré de paso que nosotros y nuestros interlocutores rusos tenemos que llegar a un acuerdo sobre esta cuestión.
Finnish[fi]
Huomautan ohimennen, että meidän on saavutettava kiireellisesti tästä asiasta yhteisymmärrys venäläisten kumppaneidemme kanssa.
French[fr]
Je fais remarquer en passant que nos partenaires russes et nous-mêmes avons besoin de parvenir d’urgence à un accord commun sur ce point.
Italian[it]
Tra parentesi, vorrei rilevare che noi e i nostri russi dobbiamo raggiungere con urgenza una comprensione comune di questo aspetto.
Dutch[nl]
Ik merk in dit verband ook nog op dat we op dit punt dringend met onze Russische partners tot een gelijkluidende visie moeten komen.
Portuguese[pt]
Chamo a atenção, de passagem, para o facto de que nós e os nossos parceiros russos precisamos de chegar urgentemente a uma compreensão partilhada deste assunto.
Swedish[sv]
Jag noterar för övrigt att det är nödvändigt att våra ryska partner snabbt kommer överens i denna fråga.