Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nepoužívat u nosnic nebo u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Danish[da]
Må ikke anvendes til æglæggende høns eller til duer, som er bestemt til menneskeføde.
German[de]
Nicht anwenden bei Legehennen und bei Tauben, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται η χρήση σε όρνιθες σε περίοδο ωοτοκίας ή σε περιστέρια που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
English[en]
Not for use in laying hens or in pigeons for human consumption.
Estonian[et]
Ei tohi kasutada munakanadel ega toidutuvidel.
Finnish[fi]
Ei saa antaa muniville kanoille tai kyyhkyille, joiden lihaa käytetään elintarvikkeena.
French[fr]
Ne pas utiliser chez les poules pondeuses ou chez les pigeons destinés à la consommation humaine.
Hungarian[hu]
Emberi fogyasztásra szánt galambok vagy tojó tyúkok esetében nem alkalmazandó.
Italian[it]
Uso non autorizzato in galline in ovodeposizione o in piccioni per consumo umano.
Lithuanian[lt]
Negalima naudoti kiaušinius dedančioms vištoms arba balandžiams, kurie skirti žmonių maistui.
Latvian[lv]
Nav paredzēts lietošanai vistām un baložiem, kurus izmanto cilvēku uzturā.
Maltese[mt]
Mhux għall-użu f’tiġieġ li jbid il-bajd u f’ħamiem għall-konsum mill-bniedem.
Dutch[nl]
Niet voor gebruik bij leghennen of bij duiven bestemd voor consumptie door de mens
Polish[pl]
Nie stosować u kur niosek ani u gołębi przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Portuguese[pt]
Não utilizar em galinhas poedeiras ou em pombos para consumo humano.
Romanian[ro]
Nu se utilizează la găini ouătoare sau la porumbei destinaţi consumului uman.
Slovak[sk]
Nepoužívať v prípade nosníc alebo v prípade holubov na ľudský konzum.
Swedish[sv]
Ska ej ges till värpande höns eller till duvor som är avsedda för mänsklig konsumtion.