Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، انه يبدو جيد ، أبي.
Bulgarian[bg]
Не, изглежда добре, татко.
Czech[cs]
Ne, vypadá v pořádku, tati.
Danish[da]
Han ser fin ud.
German[de]
Nein, er hat bestimmt nichts, Daddy.
Greek[el]
Όχι, δεν φαίνεται καλό, μπαμπά.
English[en]
No, he looks fine, Daddy.
Spanish[es]
No, se ve bien, papá.
Persian[fa]
نه ، اون بنظر خوب ميرسه ، بابا
French[fr]
Non, il a l'air d'aller bien.
Hebrew[he]
הוא נראה נהדר, אבא.
Croatian[hr]
Izgleda dobro, tata.
Indonesian[id]
Tidak, itu terlihat bagus, Dad.
Dutch[nl]
Nee, hij ziet er goed uit, papa.
Portuguese[pt]
Não, ele está óptimo, pai.
Romanian[ro]
Nu, arată bine, tăticule.
Serbian[sr]
Изгледа добро, тата.
Swedish[sv]
Han ser ut att må bra, pappa.
Turkish[tr]
Hayır, iyi gözüküyor, baba.