Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصبح المنطق وراء انتشار المشروطية والمشروطية المزدوجة موضع شك بدرجة كبيرة نظرا لتزايد الأدلة، التي يأتي بعضها من مؤسسات بريتون وودز نفسها، على أن هذه الأداة ليست فعالة في تحسين أداء البرنامج.
English[en]
The rationale for proliferation of conditionality and cross-conditionality is highly questionable in view of mounting evidence, partly coming from the Bretton Woods institutions themselves, that this instrument is not effective in improving programme performance.16
Spanish[es]
Los motivos aducidos para la proliferación de cláusulas de condicionalidad y condicionalidad recíproca son muy dudosos, dadas las indicaciones crecientes, que en parte proceden de las propias instituciones de Bretton Woods, de que este instrumento no es eficaz para mejorar el rendimiento de los programas16.
French[fr]
Les raisons de la prolifération des conditionnalités et contre-conditionnalités sont extrêmement contestables au vu des indications de plus en plus nombreuses, émanant pour certaines des institutions de Bretton Woods elles-mêmes, qui prouvent que l’instrument que représente l’initiative n’est pas capable d’améliorer l’exécution des programmes .
Russian[ru]
Обоснованность распространения обусловленности и взаимной обусловленности вызывает серьезные сомнения, учитывая многочисленные факты, отчасти предоставляемые самими бреттон-вудскими учреждениями, свидетельствующие о том, что данный инструмент не является эффективным средством повышения эффективности выполнения программ16.