Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما جاهزة و معبأة.
German[de]
Immer bereit, mit eingelegtem Film.
English[en]
Always ready and loaded.
Spanish[es]
La tengo siempre cargada y preparada.
French[fr]
Toujours prêt et chargé.
Croatian[hr]
Uvijek spreman i napunjen.
Italian[it]
Sempre pronta e carica.
Norwegian[nb]
Det er alltid klart.
Polish[pl]
Jest zawsze gotowy.
Portuguese[pt]
Sempre pronta e carregada.
Romanian[ro]
Gata oricând de acţiune.
Serbian[sr]
Uvek spremna i napunjena.
Swedish[sv]
Den är alltid beredd.
Turkish[tr]
Her zaman hazır ve dolu.