Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The less clarity we have from the source, The longer the screen grab takes to resolve, but probably.
Spanish[es]
mientras menos claridad tenemos de la fuente, mayor tiempo toma la captura de pantalla para resolver, pero probablemente.
Hebrew[he]
ככל שהמקור פחות ברור, ככה נדרש לצילום המסך יותר זמן לעלות, אבל נראה שכן.
Italian[it]
Meno chiarezza abbiamo dalla fonte, più ci vorrà per sistemare la schermata, ma probabilmente sì.
Dutch[nl]
Hoe lager de resolutie van de bron is, hoe langer het verbeteren duurt, maar waarschijnlijk wel.
Polish[pl]
Mniejszą czystość dostaniemy z oryginału, złapanie obrazu w dłuższym czasie może to rozwiązać, ale to możliwe.
Portuguese[pt]
Quanto menos clara a fonte, mais tempo a captura de tela leva para focar, mas provavelmente.
Russian[ru]
не настолько чистое, как в оригинальном источнике, оно долго обрабатывается, но возможно