Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan sige, at der er to sideløbende opgaver.
German[de]
Es sind sozusagen zwei parallel laufende Schritte notwendig.
Greek[el]
Μπορούμε να πούμε πως πρέπει να γίνουν ταυτόχρονα δύο πράγματα.
English[en]
There are, so to speak, two parallel operations.
Spanish[es]
Podemos decir que existen dos ejercicios paralelos.
Finnish[fi]
Voitaisiin sanoa, että tehtäviä on kaksi ja että ne ovat samansuuntaisia.
French[fr]
Il y a, pour ainsi dire, deux exercices parallèles.
Italian[it]
Ci sono, possiamo dire, due esercizi paralleli.
Dutch[nl]
Men kan hierbij spreken over twee parallelle taken.
Portuguese[pt]
Podemos dizer que há dois exercícios paralelos.
Swedish[sv]
Det finns, kan man säga, två parallella processer.