Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напротив, това действие е съвсем обичайно и за процеса пред административните съдилища в класическия смисъл на думата(35).
Czech[cs]
V tomto ohledu jde naopak o postup, který je zcela běžný i v řízeních před klasickými správními soudy(35).
Danish[da]
Der er i den forbindelse snarere tale om en fremgangsmåde, der også er helt almindelig i sager ved klassiske forvaltningsdomstole (35).
German[de]
Vielmehr handelt es sich dabei um einen Vorgang, der auch in Verfahren vor klassischen Verwaltungsgerichten durchaus üblich ist(35).
Greek[el]
Αντιθέτως, πρόκειται για πρακτική που συνηθίζεται και στη διαδικασία ενώπιον κλασικών διοικητικών δικαστηρίων (35).
English[en]
Rather, this is a process which is also perfectly common in proceedings before conventional administrative courts. (35)
French[fr]
En effet, l’intervention forcée est un instrument parfaitement habituel dans les procédures devant des juridictions administratives classiques également (35).
Italian[it]
Si tratta piuttosto di una prassi oltremodo comune anche nei procedimenti dinanzi ai classici giudici amministrativi (35).
Lithuanian[lt]
Tai yra ir tradiciniuose administraciniuose teismuose įprastas veiksmas(35).
Latvian[lv]
Būtībā pieaicināšana lietā ir parasts līdzeklis arī parastajās administratīvajās tiesās ierosinātajās lietās (35).
Maltese[mt]
Fil-fatt, il-kjamata hija strument għalkollox abitwali fil-proċeduri quddiem il-qrati amministrattivi konvenzjonali wkoll (35).
Polish[pl]
Stanowi to raczej czynność wykonywaną zwykle także w postępowaniu przed klasycznymi sądami administracyjnymi(35).
Portuguese[pt]
Pelo contrário, trata-se de um procedimento que também é habitual em processos perante tribunais administrativos clássicos (35).
Romanian[ro]
Astfel, intervenția forțată este un instrument des întâlnit și în procedurile în fața instanțelor administrative clasice(35).