Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Kommissionen har desuden gennemgået et omfattende materiale om parternes salgstal og priser gennem flere år og har foretaget en analyse af priskorrelationer og -elasticitet.
German[de]
(21) Außerdem hat die Kommission umfassende Informationen über die Verkaufszahlen und die Preise der Parteien über mehrere Jahre sowie Preiskorrelationen und -elastizitäten untersucht.
Greek[el]
(21) Η Επιτροπή επίσης αξιολόγησε μεγάλο όγκο πληροφοριών σχετικά με τις συνολικές πωλήσεις και τις εφαρμοζόμενες τιμές από τα μέρη για μια σειρά ετών και πραγματοποίησε μια ανάλυση συσχέτισης τιμών και ελαστικότητας.
English[en]
(21) The Commission has also evaluated extensive information on the parties' sales volumes and prices charged over several years and has carried out an analysis of price correlations and elasticities.
Spanish[es]
(21) Asimismo, ha examinado una extensa información sobre volumen de ventas y precios aplicados por las partes durante varios años, y ha analizado las correlaciones de precios y la elasticidad cruzada de la demanda.
Finnish[fi]
(21) Komissio on myös arvioinut suuren määrän osapuolten myyntimääriä ja myyntihintoja koskevia tietoja usean vuoden ajalta sekä analysoinut hintakorrelaatiot ja -joustot.
French[fr]
(21) La Commission a également analysé une quantité importante de données sur les volumes des ventes des parties et les prix qu'elles ont appliqués sur plusieurs années, ainsi que les corrélations entre les prix et les élasticités-prix.
Italian[it]
(21) La Commissione ha anche esaminato numerose informazioni sui volumi di vendita delle parti e sui prezzi praticati nell'arco di diversi anni e ha effettuato un'analisi della correlazione dei prezzi e dell'elasticità rispetto al prezzo.
Dutch[nl]
(21) Voorts heeft de Commissie uitgebreide informatie beoordeeld over de verkoopvolumes van de partijen en de prijzen die zij gedurende verscheidene jaren hebben berekend, en heeft zij een analyse van prijscorrelaties en -elasticiteit uitgevoerd.
Portuguese[pt]
(21) A Comissão analisou igualmente vasta informação sobre os volumes de vendas e os preços praticados pelas partes durante vários anos e analisou as correlações e a elasticidade dos preços.
Swedish[sv]
(21) Kommissionen har även utvärderat omfattande information om parternas försäljningsvolymer och priser över flera år och har analyserat priskorrelationer och priselasticiteter.