Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Angesichts der wissenschaftlichen Fortschritte in der modernen Kriegführung würde ein weiterer Weltkrieg, ein Krieg, in dem Kernwaffen und Interkontinentalraketen eingesetzt würden, verheerende Folgen für alle Geschöpfe auf Erden haben, für Mensch und Tier.
Greek[el]
Έχοντας υπ’ όψιν την πρόοδο της επιστήμης στα μέσα του συγχρόνου πολέμου, άλλος ένας παγκόσμιος πόλεμος, ένας πόλεμος με πυρηνικά όπλα και διηπειρωτικούς πυραύλους, θα είχε καταστρεπτικά αποτελέσματα για όλα τα πλάσματα, ανθρώπους και ζώα, που είναι στη γη μας.
English[en]
In the face of the advances in the science of modern warfare, another world war, a war employing nuclear weapons with intercontinental ballistic missiles, would have disastrous effects upon all creatures, human and animal, upon our earth.
Spanish[es]
Considerando los adelantos en la ciencia bélica moderna, otra guerra mundial, una guerra en la cual se emplearan armas nucleares con proyectiles balísticos intercontinentales, tendría efectos desastrosos en todas las criaturas de nuestra Tierra, humanas y animales.
Finnish[fi]
Nykyaikaisen sotatieteen edistymisen vuoksi uusi maailmansota, sota, jossa käytettäisiin mannertenvälisin ballistisin ohjuksin varustettuja ydinaseita, vaikuttaisi maapallollamme tuhoisasti kaikkiin luomuksiin, sekä ihmisiin että eläimiin.
French[fr]
La science de la guerre moderne a fait d’énormes progrès. Aussi une nouvelle guerre mondiale, une guerre où seraient employées des armes nucléaires comme les fusées balistiques intercontinentales, serait un désastre pour toutes les créatures, humaines et animales.
Italian[it]
Nonostante i progressi della scienza nella guerra moderna, un’altra guerra mondiale, una guerra con l’impiego di armi nucleari con missili balistici intercontinentali, avrebbe effetti disastrosi su tutte le creature, umane e animali, sulla nostra terra.
Japanese[ja]
近代戦の科学技術の進歩からすれば,今度,大陸間弾道弾と核兵器を用いる世界大戦が起きるとすれば,人間や他の動物を含め,地上のあらゆる被造物は悲惨な影響を被るでしょう。
Korean[ko]
현대 과학전의 발전으로 말미암아 대륙간 탄도 유도탄으로 장비된 핵무기가 사용될 또 다른 세계 대전이 일어난다면 그것은 인간과 동물을 막론하고 이 지상에 있는 모든 피조물에게 크나큰 재난이 될 것입니다.
Norwegian[nb]
En ny verdenskrig, en krig utkjempet med interkontinentale ballistiske raketter med atomladninger, ville få katastrofale følger for alle skapninger på jorden, både mennesker og dyr.
Dutch[nl]
Met het oog op de vooruitgang in de wetenschap van de moderne oorlogvoering zou een volgende wereldoorlog, een oorlog waarin gebruik wordt gemaakt van kernwapens met intercontinentale ballistische projectielen, rampspoedige gevolgen voor alle zowel menselijke als dierlijke schepselen op onze aarde hebben.
Polish[pl]
W związku z wszechstronnym rozwojem sztuki wojennej ewentualna kolejna wojna światowa przy zastosowaniu broni nuklearnej i międzykontynentalnych pocisków balistycznych miałaby katastrofalne następstwa dla wszystkich żywych stworzeń na ziemi, tak ludzi, jak i zwierząt.
Portuguese[pt]
Em vista dos progressos na ciência da guerra moderna, mais outra guerra mundial, uma guerra com armas nucleares de mísseis balísticos intercontinentais, teria efeitos desastrosos para todas as criaturas, humanas e animais, em nossa terra.
Swedish[sv]
Med tanke på vetenskapens framsteg i fråga om krigföring skulle ett nytt världskrig, ett krig med robotburna kärnvapen, ha ödesdigra verkningar på alla skapelser, människor och djur, här på vår jord.
Ukrainian[uk]
З огляду наукового поступу сучасного воювання, то ще одна світова війна, в якій вживали б атомну зброю з міжконтинентальними польотними снарядами, мала б катастрофічний вплив на все створіння, людське і тваринне, на нашу землю.