Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب علينا وضعه في برواز وتعليقه على الحائط ؟
Bulgarian[bg]
Да го закачим на стената.
Bosnian[bs]
Hoces da cek uramimo i okacimo na zid?
Czech[cs]
Neměly bychom si to zarámovat a pověsit na zeď?
Danish[da]
Skal den i glas og ramme?
German[de]
Hey, sollten wir ihn rahmen lassen und hier an der Wand aufhängen?
Greek[el]
Να τη κορνιζώσουμε και να την κρεμάσουμε στον τοίχο;
English[en]
Hey, should we frame it and hang it on the wall?
Spanish[es]
Oye, ¿lo enmarcamos y lo colgamos?
Finnish[fi]
Kehystetäänkö se ja laitetaan seinälle?
French[fr]
Hey, il faut l'encadrer et l'accrocher au mur?
Hungarian[hu]
Szerinted bekereteztessük és kifüggeszük a falra?
Italian[it]
Ehi, che ne dici di incorniciarlo e appenderlo?
Dutch[nl]
Zullen we het inlijsten en het aan de muur hangen?
Polish[pl]
Powinnyśmy go oprawić i powiesić na ścianie?
Portuguese[pt]
Emolduramo-lo e pomos na parede?
Romanian[ro]
Îl înrămăm şi-l agăţăm de perete?
Russian[ru]
Да, может, положим чек в рамочку и повесим на стенку?
Serbian[sr]
Hoćeš da ček uramimo i okačimo na zid?
Swedish[sv]
Ska vi rama in den och hänga upp den på väggen?
Turkish[tr]
Çerçeveletip duvara asmalı mıyız?
Chinese[zh]
嘿 我们 要 不要 把 支票 裱 起来 钉 墙上?