Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съборени са дървета и електропроводи.
Czech[cs]
Vítr o rychlosti 130 km / h láme stromy a ničí dráty elektrického vedení...
Greek[el]
Ξέσπασε με 129 χιλιόμετρα την ώρα και έχει ισοπεδώσει δέντρα και γραμμές ηλεκτροδότησης...
English[en]
Gusts of up to 80 mph have downed trees and power lines...
Spanish[es]
Ráfagas de hasta 80 mph han derribado árboles y cables de electricidad...
Finnish[fi]
Tuulenpuuskat ovat kaataneet puita ja voimalinjoja.
French[fr]
Des rafales de 130 km / h ont abattu des arbres et des lignes électriques.
Italian[it]
Raffiche di 130 km orari hanno abbattuto alberi e linee elettriche.
Dutch[nl]
Enorme windvlagen hebben bomen en masten doen omwaaien.
Polish[pl]
Wiatr do 130 kilometrów na godzinę łamie drzewa i zrywa linie...
Portuguese[pt]
Rajadas de até 120 km / h derrubaram árvores e linhas de energia.
Romanian[ro]
Rafale de vânt de peste 120 km / h au pus la pământ copaci şi linii de tensiune...
Russian[ru]
Порывы ветра до 130 км / ч ломают деревья и линии электропередач...
Slovenian[sl]
Sunki, ki dosežejo 130 km / h podirajo drevesa in električne vode...
Serbian[sr]
Dostiže brzinu od 130km / čas i čupa drveće i bandere...
Turkish[tr]
Hızı 134 km'ye varan rüzgarlar, ağaçları ve enerji hatlarını devirdi...