Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Приключването е последната стъпка в процеса на управление на инциденти и се извършва малко след разрешаването на инцидента.
Czech[cs]
Uzavření je posledním krokem v procesu řízení incidentů a probíhá krátce po vyřešení incidentu.
Danish[da]
Lukning er det sidste trin i hændelsesstyringsprocessen lige efter, at der er fundet en løsning.
German[de]
Der Abschluss ist der letzte Schritt des Vorfallmanagement-Prozesses und erfolgt kurz nach der Lösung des Vorfalls.
Greek[el]
Το κλείσιμο είναι το τελευταίο βήμα στη διαδικασία διαχείρισης περιστατικών και πραγματοποιείται σύντομα μετά την επίλυση του περιστατικού.
English[en]
Closure is the final step in the Incident Management process and takes place shortly after incident resolution.
Spanish[es]
El cierre es el último paso en el proceso de gestión de incidentes y se produce poco después de la resolución del incidente.
Estonian[et]
Sulgemine on intsidendihaldusprotsessi viimane etapp ja see toimub varsti pärast intsidendi lahendamist.
Finnish[fi]
Sulkeminen on häiriönhallintaprosessin viimeinen vaihe, joka tapahtuu pian häiriön ratkaisun jälkeen.
French[fr]
Dernière étape du processus de gestion des incidents, la clôture intervient peu après la résolution de l’incident.
Irish[ga]
Clabhsúr an chéim dheiridh sa phróiseas Bainistithe Teagmhas agus tarlaíonn sé achar gairid tar éis an teagmhas a réiteach.
Croatian[hr]
Zatvaranje je završni korak u postupku upravljanja incidentima i odvija se ubrzo nakon rješavanja incidenta.
Hungarian[hu]
A lezárás az eseménykezelési folyamat utolsó lépése, amelyre röviddel az esemény rendezését követően kerül sor.
Italian[it]
La chiusura è la tappa finale del processo di gestione degli incidenti e avviene poco dopo la risoluzione.
Lithuanian[lt]
Incidento užbaigimo procedūra – tai paskutinis incidentų valdymo proceso etapas, vykdomas iškart po to, kai incidentas išsprendžiamas.
Latvian[lv]
Noslēgšana ir incidentu vadības pēdējais posms un notiek neilgi pēc incidenta atrisināšanas.
Maltese[mt]
L-għeluq huwa l-aħħar pass fil-proċess tal-Ġestjoni tal-Inċidenti u jseħħ ftit wara s-soluzzjoni tal-inċident.
Dutch[nl]
Afsluiting is de laatste stap in het incidentbeheer en vindt plaats kort na de oplossing van het incident.
Polish[pl]
Zamknięcie to ostatni etap procesu zarządzania incydentami i odbywa się wkrótce po rozwiązaniu incydentu.
Portuguese[pt]
O encerramento é a etapa final do processo de gestão de incidentes e ocorre logo após a resolução do incidente.
Romanian[ro]
Închiderea este ultima etapă a procesului de gestionare a incidentelor și se efectuează la scurt timp după rezolvarea acestora.
Slovak[sk]
Uzavretie je posledným krokom v procese riadenia incidentov a uskutoční sa krátko po vyriešení incidentu.
Slovenian[sl]
Zaključek je zadnji korak v postopku obvladovanja incidentov in se izvede kmalu po rešitvi incidenta.
Swedish[sv]
Stängning av incidenter är det sista steget i incidenthanteringsprocessen och görs kort efter det att incidenten har åtgärdats.