Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Unge Pigers ledere underviser i lederskab og lederegenskaber, når de arbejder sammen med klassepræsidentskaber, lejrledere og andre unge piger i lederkaldelser.
German[de]
Die JD-Führungsbeamtinnen vermitteln Führungskompetenzen und Führungsqualitäten, wenn sie mit den Klassenpräsidentschaften, den JD-Lagerleiterinnen und anderen Jungen Damen, die Führungsaufgaben haben, zusammenkommen.
English[en]
Young Women leaders teach leadership skills and qualities as they work with class presidencies, camp leaders, and other young women in leadership positions.
Spanish[es]
Las líderes de las Mujeres Jóvenes enseñan técnicas y cualidades de liderazgo al trabajar con las presidencias de clase, con las líderes de campamento y con otras mujeres jóvenes en puestos de liderazgo.
Finnish[fi]
Nuorten Naisten johtohenkilöt opettavat johtamistaitoja ja -ominaisuuksia, kun he työskentelevät luokkien johtokuntien, leirinjohtajien ja muiden johtotehtävissä olevien nuorten naisten kanssa.
Fijian[fj]
Era na vakavulica na veiliutaki ni Goneyalewa na kila vakacakacaka kei na veika veiliutaki uasivi ena nodra cakacaka vata kei ira na mataveiliutaki ni kalasi, iliuliu ni keba, kei na goneyalewa tale eso ena veitutu vakaveiliutaki.
French[fr]
Les dirigeantes des Jeunes Filles enseignent des techniques de direction et des qualités de dirigeant en travaillant avec les présidences de classe, les dirigeantes de camp et les autres jeunes filles ayant un poste de dirigeante.
Gilbertese[gil]
Taan kairiiri irouia Kairake n Ataeinaine ana reirei rabakau nako ao bonganaia ngkana a mwakuri ma beretitentii nako, taan kairiiri n te kaembwa, ao Kairake n Ataeinaine tabeman ake a mena n taian nakoa ni kairiiri.
Hungarian[hu]
A Fiatal Nők vezetői, miközben az osztályelnökségekkel, táborvezetőkkel és más, vezetői tisztségben lévő fiatal nővel dolgoznak, vezetői készségeket és tulajdonságokat tanítanak nekik.
Indonesian[id]
Para pemimpin Remaja Putri mengajarkan keterampilan dan mutu kepemimpinan sewaktu mereka bekerja dengan presidensi kelas, pemimpin perkemahan, dan remaja putri lainnya dalam jabatan kepemimpinan.
Italian[it]
Quando lavorano con le presidenze delle classi, con le dirigenti del campeggio e con le altre giovani donne che ricoprono ruoli di responsabilità, le dirigenti delle Giovani Donne insegnano loro come essere buone dirigenti.
Japanese[ja]
若い女性指導者はクラス会長会,キャンプ指導者,その他の指導的立場にある若い女性と一緒に働くときに,指導者としての技術と資質を教える。
Marshallese[mh]
Ritōl ro an Doulul eo an Jiron̄ Ro rej katkain kapeel ko im m̧wil ko an ritōl ilo aer jerbal ippān būreejtōnji ko an kūlaj, ritōl ro an kāām, im jiron̄ ro jet rej pād ilo kūr ko jet an ritōl.
Mongolian[mn]
Залуу Эмэгтэйчүүдийн удирдагчид удирдах ур чадварыг ангиудын ерөнхийлөгчийн зөвлөл, аялал зуслангийн удирдагчид болон удирдах дуудлагуудад үйлчилж байгаа бусад залуу эмэгтэйчүүдэд заана.
Norwegian[nb]
Unge kvinners ledere underviser i lederskapsferdigheter og -egenskaper i sitt arbeid med klassepresidentskaper, leirledere og andre unge kvinner i lederstillinger.
Dutch[nl]
De jongevrouwenleidsters brengen de klaspresidiums, kampleidsters en andere leidinggevende jongevrouwen met wie zij samenwerken, leidinggevende vaardigheden en kwaliteiten bij.
Portuguese[pt]
As líderes das Moças ensinam técnicas e qualidades de liderança ao trabalharem com as presidências de classe, líderes de acampamento e outras moças em posições de liderança.
Russian[ru]
Руководители Общества молодых женщин осуществляют развитие навыков и качеств руководства, сотрудничая с президентствами классов, руководителями лагеря отдыха и другими молодыми женщинами, занимающими руководящие должности.
Samoan[sm]
E aoao atu e taitai o Tamaitai Talavou ia tomai faaleautaitai ma uiga auau mama a’o latou galulue ai ma au peresitene o vasega, taitai o tolauapiga, ma isi tulaga faaleautaitai i tamaitai talavou.
Swedish[sv]
Unga kvinnors ledare undervisar om ledarfärdigheter och egenskaper när de arbetar med klasspresidentskap, lägerledare och andra unga kvinnor som har ledaruppgifter.
Tongan[to]
ʻE akoʻi ʻe he kau taki ʻo e Kau Finemuí ʻa e ngaahi poto mo e ngaahi ʻulungāanga fakatakimuʻá ʻi heʻenau ngāue mo e kau palesitenisī fakakalasí, kau taki nofo kemí, pea mo ha toe kau finemui pē ʻoku nau ʻi ha ngaahi tuʻunga fakatakimuʻa.
Ukrainian[uk]
Провідники Товариства молодих жінок навчають, як набути навичок та якостей, необхідних для провідників, працюючи з президентствами класів, провідниками табору та іншими молодими жінками, що займають позиції в провідництві.
Chinese[zh]
女青年领袖在和班级会长团、露营领袖和其他担任领导职位的女青年共事时,要教导领导技巧和领袖特质。