Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس سقوطاً لنيازك ، أيّها المارينز.
Bosnian[bs]
Ovo nije kiša meteora, marinci.
Czech[cs]
To není déšť meteoritů.
Danish[da]
Det er ikke nogen meteorsværm.
German[de]
Das ist kein Meteorschauer, Marines.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι βροχή μετεωριτών, πεζοναύτες.
English[en]
This is not a meteor shower, Marines.
Spanish[es]
¡ Esto no es una lluvia de meteoritos, marines!
Estonian[et]
See pole meteoriidisadu, merejalaväelased.
French[fr]
Ce n'est pas une pluie de météores.
Hebrew[he]
זה לא מטר מטאורים, נחתים.
Croatian[hr]
Ovo nije kiša meteora, marinci.
Hungarian[hu]
Ez nem egy meteorzápor uraim.
Indonesian[id]
Ini bukan hujan meteor, Marinir
Icelandic[is]
Ūetta er ekki loftsteinaregn.
Italian[it]
Non si tratta di una pioggia di meteoriti, Marines.
Macedonian[mk]
Ова не е метеорски дожд, маринци.
Malay[ms]
Ini bukan pertunjukan meteor, Marin.
Norwegian[nb]
Dette er ikke en meteorstorm.
Portuguese[pt]
Não é uma chuva de meteoros, fuzileiros.
Romanian[ro]
Nu e o ploaie de meteoriţi, soldaţi.
Slovenian[sl]
Ne gre za meteoritski dež, marinci.
Serbian[sr]
Ovo nije meteorski pljusak, marinci.
Swedish[sv]
Det här är ingen meteorsvärm.
Turkish[tr]
basit bir göktaşı yağmuru değil.