Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно или на дребно и на едро в търговската мрежа и с помощта на глобални компютърни мрежи на електрически механизми за моторни превозни средства, куплунги за теглещи ремаркета (неелектрически) аларми за превозни средства, амортисьори на окачването за превозни средства, амортисьори за автомобили, Автомобили, Багажници, които се слагат на покрива, протектори за регенериране на външни гуми, чистачки, Скоростни кутии за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Maloobchodní prodej nebo maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí elektrického ovládání pro vozidla, spojek pro přívěsy (neelektrických), poplašných zařízení pro vozidla, tlumičů kmitů pro vozidla, tlumičů pro vozidla, Osobní automobily, Střešních nosičů, plášťů pro protektorování pneumatik, ramen stěračů, Převodové (rychlostní) skříně pro vozidla
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af elektriske drev til befordringsmidler, træk til påhængsvogne (ikke elektriske), tyverialarmer til befordringsmidler, ophængningsstøddæmpere til befordringsmidler, støddæmpere til befordringsmidler, Biler, Tagbagagebærere, slidbaner til pålægning på dæk, arme til vinduesviskere, Gearkasser til køretøjer til brug på land
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von elektrischen Antrieben für Fahrzeuge, Fahrzeugkupplungen für Anhänger (nicht elektrisch), Fahrzeugalarmanlagen, Stoßdämpfern [Teile der Fahrzeugaufhängung], Stoßdämpfern für Fahrzeuge, Wagen (Fahrzeuge), Gepäckträgern, Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen, Scheibenwischerarmen, Getriebe für Landfahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω των παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ηλεκτρικούς μηχανισμούς εκκίνησης για οχήματα, μη ηλεκτρικές συζεύξεις για ρυμούλκηση ρυμουλκούμενων, συναγερμούς οχημάτων, αποσβεστήρες ταλαντώσεων (αμορτισέρ) για αναρτήσεις οχημάτων, αποσβεστήρες κραδασμών για οχήματα, Τα αυτοκίνητα, Σχάρες οροφής, πέλματα για αναγόμωση ελαστικών αυτοκινήτου, βραχίονες για υαλοκαθαριστήρες, Κιβώτια ταχυτήτων για οχήματα
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of electrical mechanisms for vehicles, non-electric couplings for pulling trailers, vehicle alarms, suspension shock absorbers for vehicles, vehicle shock absorbers, cars, Luggage carriers, treads for retreading tyres, windscreen wiper arms, Gear boxes for land vehicles
Spanish[es]
LOS SERVICIOS DE VENTA AL MENOR O DETALL Y AL MAYOR EN COMERCIOS Y A TRAVÉS DE LAS REDES MUNDIALES DE LA INFORMÁTICA DE ACCIONAMIENTOS ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS, ACOPLAMIENTOS PARA ARRASTRAR REMOLQUES (NO ELÉCTRICOS), ALARMAS PARA VEHÍCULOS, AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, AMORTIGUADORES DE VEHÍCULOS, AUTOMÓVILES, BACAS, BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS, BRAZOS LIMPIAPARABRISAS, CAJAS DE CAMBIO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES
Estonian[et]
JÄRGMISTE KAUPADE JAE- JA HULGIMÜÜK KAUPLUSTES JA ÜLEMAAILMSETE ARVUTIVÕRKUDE KAUDU: MAISMAASÕIDUKITE ELEKTRIMOOTORID, VEOHAAGISTE HAAKESEADMED (V.A ELEKTRILISED), SÕIDUKITE HÄIRESEADMED, SÕIDUKITE VEDRUAMORTISAATORID, SÕIDUKITE AMORTISAATORID, Autod, KATUSEPAKIRAAMID, REHVIDE PROTEKTEERIMISE VEETETEED, KLAASIPUHASTITE HOOVAD, Käigukastid (maismaasõidukite)
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: sähkötoimiset käyttölaitteet ajoneuvoihin, kytkimet (muut kuin sähkötoimiset) perävaunujen kiinnittämiseen, ajoneuvohälyttimet, ajoneuvojen jousi-iskunvaimentimet, ajoneuvojen iskunvaimentimet, Autot, Kattotelineet, kulutuspinnat renkaiden pinnoittamiseen, tuulilasinpyyhkimien varret, Maa-ajoneuvojen vaihdelaatikot
French[fr]
LES SERVICES DE VENTE AU DÉTAIL ET EN GROS DANS DES MAGASINS ET PAR LE BIAIS DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MONDIAUX D’ENTRAÎNEMENTS ÉLECTRIQUES POUR VÉHICULES, ATTACHE-REMORQUES (NON ÉLECTRIQUES), ALARMES POUR VÉHICULES, AMORTISSEURS DE SUSPENSION POUR VÉHICULES, AMORTISSEURS POUR VÉHICULES, Voitures, PORTE-BAGAGES, BANDES DE ROULEMENT POUR LE RECHAPAGE DES PNEUS, BRAS D'ESSUIE-GLACES, Boîtes de vitesse pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
USLUGE MALOPRODAJE I VELEPRODAJE U TRGOVINAMA I PUTEM GLOBALNIH RAČUNALNIH MREŽA ELEKTRIČNIH POGONA ZA VOZILA, NEELEKTRIČNIH SPOJEVA ZA VUČU PRIKOLICA, ALARMA ZA VOZILA, OVJESNIH AMORTIZERA ZA VOZILA, AMORTIZERA ZA VOZILA, Automobili, KROVNI NOSAČI ZA VOZILA, TRAKE ZA IZMJENU VANJSKOG SLOJA AUTOMOBILSKIH GUMA, VJETROBRANSKI BRISAČI, Mjenjačke kutije za kopnena vozila
Hungarian[hu]
Járművekhez való elektromos működtetők, utánfutók hozzákapcsolására szolgáló eszközök (nem elektromos), lopásgátló riasztók járművekhez, felfüggesztéses lengéscsillapítók járművekhez, járművekhez való felfüggesztéses lengéscsillapítók bolti és számítógépes világhálókon való kis- és nagykereskedelmi eladása, Gépkocsik, Tetőcsomagtartók, futófelületek újrafutózáshoz, ablaktörlő karok, Sebességváltók, fogaskerekes hajtóművek szárazföldi, járművekhez
Italian[it]
Servizi di vendita al minuto o al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di azionamenti elettrici per veicoli, giunti per trainare rimorchi (non elettrici), allarmi per veicoli, ammortizzatori di sospensioni per veicoli, ammortizzatori per veicoli, Autovetture, Portapacchi, strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici, bracci di tergicristalli, Cambi di velocità per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus sausumos transporto priemonių elektros varikliais, jungtimis (ne elektrinėmis) priekaboms tempti, skirti priekabų tempimui (neelektriniai), transporto priemonių signalizacija, transporto priemonių pakabų amortizatoriais, automobilių amortizatoriais paslaugos, Automobiliai, Bagažinės (ant stogo), protektorių juostos padangoms atnaujinti, priekinių stiklų valytuvų kojelės, Pavarų dėžės (antžeminių transporto priemonių ---)
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu elektropiedziņas ierīču, piekabju vilkšanas savienojumu (neelektrisku), transportlīdzekļu signalizāciju, transportlīdzekļu amortizatoru mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos, Automašīnas, Jumtu balsti, riepu protektori, vējstiklu tīrītāju sviras, Sauszemes transportlīdzekļu ātrumkārbas
Maltese[mt]
IS-SERVIZZI TA' BEJGĦ BL-IMNUT JEW BL-INGROSSA FI ĦWIENET U PERMEZZ TAN-NETWERKS INFORMATIĊI GLOBALI TA' MAGNI ELETTRIĊI GĦAL VETTURI, TAGĦMIR GĦALL-IGGANĊJAR BIEX JINĠIBDU TREJLERS (MHUX ELETTRIĊI), ALLARMI GĦALL-VETTURI, PARTIJIET TAS-SUSPENXIN LI JASSORBIXXU L-VIBRAZZJONIJIET GĦAL VETTURI, PARTIJIET TAS-SUSPENXIN LI JASSORBU L-VIBRAZZJONIJIET GĦAL VETTURI, Karozzi, XKAFFAR GĦAS-SAQAF, UĊUH TAT-TAJERS, WAJPERS, Kaxex tal-gerijiet għall-vetturi ta' l-art
Dutch[nl]
Verkoop in groot- en detailhandel in winkels en via internet van elektrische aandrijvingen voor voertuigen, koppelingen [aanhaakinrichtingen] voor aanhangers, alarminstallaties voor voertuigen, schokdempers voor voertuigen, schokbrekers voor voertuigen, Personenauto's, Imperialen, loopvlakken voor het coveren of verzolen van banden, ruitenwisserarmen, Versnellingsbakken voor voertuigen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie napędów elektrycznych do pojazdów, sprzęgieł do holowania przyczep (innych niż elektryczne), alarmów do pojazdów, amortyzatorów zawieszenia do pojazdów, amortyzatorów do pojazdów, Samochody, Bagażników dachowych do pojazdów, bieżników do opon, ramion do wycieraczek, Skrzynie biegów do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através de redes informáticas mundiais de motores elétricos para veículos terrestres, acoplamentos não elétricos para rebocar atrelados, alarmes para veículos, amortecedores de suspensão para veículos, amortecedores de veículos, Viaturas, Barras de tejadilho, bandas de rodagens para recauchutagem de pneus, braços de limpa para-brisas, Caixas de velocidade para veículos terrestres
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul sau la bucată şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de elemente de acţionare electrice pentru vehicule, cuplaje pentru tractarea remorcilor (neelectrice), alarme pentru vehicule, amortizoare de suspensie pentru vehicule, amortizoare de vehicule, Maşini, Portbagaje pentru plafon, benzi de rulare pentru reşaparea pneurilor, ştergătoare pentru curăţarea parbrizelor, Cutii de viteza pentru vehicule de teren
Slovak[sk]
Predaj nasledujúceho tovaru prostredníctvom maloobchodnej a veľkoobchodnej činnosti v predajniach a na svetových počítačových sieťach: elektrické pohony pre vozidlá, spriahadlá pre ťažné vozidlá (nie elektrické), alarmy pre vozidlá, závesné tlmiče pre dopravné prostriedky, závesné tlmiče pre dopravné prostriedky, Vozidlá, Strešné nosiče, pásky na protektorovanie pneumatík, ramená stieračov, Prevodoviek pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in debelo v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij izdelkov, kot so električne pogonske naprave za vozila, kavlji za vleko prikolic (neelektrični), alarmne naprave za vozila, blažilniki udarcev pri vozilih, amortizerji za vozila, Avtomobili, Strešni prtljažniki za vozila, tekalne obloge za obnovo plaščev, ročice vetrobranskih brisalcev, Menjalniki za kopenska vozila
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning i butik och via globala datornät av elektriska manöverdon för fordon, kopplingar för dragning av släpvagnar (ej elektriska), larm till fordon och farkoster, fjädrande stötdämpare för fordon och farkoster, stötdämpare för fordon, Personbilar, Takräcken, slitbanor för regummering av däck, vindrutetorkararmar, Växellådor för fordon