Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوليو ألا يوجد كهرباء هنا ؟
Bulgarian[bg]
Джулио, няма ли осветление тук?
Czech[cs]
Giulio, nemáte tady světlo na elektriku?
German[de]
Gibt es hier kein elektrisches Licht?
Greek[el]
Τζούλιο, δεν έχει ρεύμα εδώ;
English[en]
Giulio, is there no electricity out here?
Spanish[es]
Escucha, Giulio, ¿no tenéis luz eléctrica aquí?
Estonian[et]
Giulio, kas siin elektrivalgust pole?
Finnish[fi]
Eikö täällä ole sähkövaloja?
Hebrew[he]
ג'וליו, אין כאן חשמל?
Croatian[hr]
Giulio, zar ovdje nemate struje?
Hungarian[hu]
Miért nem vezettétek be a villanyt?
Italian[it]
Giulio, non avete un po'di luce elettrica qui?
Dutch[nl]
Is er hier geen elektrisch licht?
Polish[pl]
Nie ma tu elektryczności?
Portuguese[pt]
Giulio, não tem luz elétrica?
Romanian[ro]
Giulio, aici nu aveţi lumină electrică?
Russian[ru]
Джулио, а здесь нельзя зажечь электрический свет?
Slovenian[sl]
Giulio, tu ni elektrike?
Serbian[sr]
Nemate električno svetlo?
Swedish[sv]
Har ni inget elektriskt ljus här?
Turkish[tr]
Giulio, burada elektrik yok mu?