Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to an electronic cash register and change-maker, consisting of a housing (1) having a power outlet (2), an internal computer (3) and a touch-screen monitor (4), such that when the price for the product is entered into the bill acceptor and dispenser (5) or into the coin slot (7), the internal computer (3) calculates the necessary change, which is displayed on the touch-screen monitor (4), separated in the multi-coin dispenser (8) and deposited on the return tray (9), while the printer (12) prints a receipt.
Spanish[es]
Máquina electrónica registradora y cambio, constituida por un mueble (1) con toma de corriente (2), ordenador interno (3) y monitor táctil (4), de manera que cuando el importe del producto es introducido en el aceptador y dispensador de billetes (5) o en la entrada de monedas (7), el ordenador interno (3) resuelve el cambio necesario, que es visualizado en el monitor táctil (4), gestionándolo en el dispensador multimoneda (8) 'y depositándolo en la bandeja de devolución (9), a la vez que se imprime un ticket desde la impresora (12).
French[fr]
La présente invention concerne une machine électronique enregistreuse et de rendu de monnaie, comprenant un meuble (1) avec une prise de courant (2), un ordinateur interne (3) et un écran tactile (4), de manière que lorsque le montant du produit est introduit dans l'élément accepteur et distributeur de billets (5) ou dans l'élément d'insertion de pièces de monnaie (7), l'ordinateur interne (3) rend la monnaie nécessaire, qui est alors visualisée sur l'écran tactile (4), gérée par le distributeur multimonnaie (8) et déposée dans le plateau de rendu (9), pendant qu'un ticket est imprimé par l'imprimante (12).