Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Министърът трябваше да умре защото той отне толкова много подкупи.
Czech[cs]
Ministr musel zemřít, protože bral příliš mnoho úplatků.
German[de]
Der Minister musste sterben, weil er zu viele Bestechungsgelder angenommen hat.
Greek[el]
Ο υπουργός έπρεπε να πεθάνει γιατί πήρε πολλές μίζες.
English[en]
The minister had to die because he took so many bribes.
Spanish[es]
El ministro debía morir porque aceptó tantos sobornos.
Estonian[et]
Minister pidi surema, sest ta võttis nii palju pistist.
Finnish[fi]
Ministerin oli kuoltava koska hän otti liikaa lahjuksia.
Hebrew[he]
השר היה חייב למות לאור כל קבלות השוחד שלו.
Croatian[hr]
Ministar je morao umrijeti jer je bio korumpiran.
Hungarian[hu]
Az elnök túl sok kenőpénzt fogadott el.
Indonesian[id]
Menteri itu harus mati Karena dia mengambil begitu banyak suap.
Italian[it]
Il ministro doveva morire perche'era un uomo corrotto.
Dutch[nl]
De minister moest sterven... omdat hij zich liet omkopen.
Polish[pl]
Minister musiał zginąć, ponieważ przyjął wiele łapówek.
Portuguese[pt]
O ministro precisava morrer porque aceitou subornos demais.
Romanian[ro]
Ministrul a trebuit să moară pentru că a luat prea multă mită.
Thai[th]
นายกฯจะต้องตาย เพราะเขารับสินบนเยอะเหลือเกิน
Turkish[tr]
Bakan ölmeliydi çünkü çok fazla rüsvet almisti.
Chinese[zh]
部长 受贿 太 多 必须 得 死